©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 517 | LUN | achos mae efo gearsE a # thingysE fel (yn)a yeahCE . |
| because be.3S.PRES with gears and thingys like there yeah | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP gear.N.PL and.CONJ unk like.CONJ there.ADV yeah.ADV | ||
| because it's got gears and thingys like that, yeah | ||
| 672 | LUN | wedyn ti gorod prynu (y)r paddingCE thingysE yn # separateE yeahCE . |
| then PRON.2S must.NONFIN buy.NONFIN DET padding thingys PRT separate yeah | ||
| afterwards.ADV you.PRON.2S have_to.V.INFIN buy.V.INFIN the.DET.DEF unk unk PRT separate.V.INFIN yeah.ADV | ||
| then you have to buy the padding thingys separate, yeah | ||
| 675 | LUN | ond dw (ddi)m yn gwybod faint oedd y paddingCE thingysE . |
| but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN how_much be.3S.IMP DET padding thingys | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk unk | ||
| but I don't know how much the padding thingys were |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly