198 | BTI | a umCE wnaethon nhw prynu # Dairy_MilkCE sizeCE yna . |
| | and IM do.3PL.PAST PRON.3PL buy.NONFIN Dairy_Milk size there |
| | and.CONJ um.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P buy.V.INFIN name size.N.SG there.ADV |
| | and the bought a Dairy Milk that size |
445 | BTI | ond mae (we)di prynu likeE blodau stickersCE iawn . |
| | but be.3S.PRES PRT.PAST buy.NONFIN like flowers stickers right |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP buy.V.INFIN like.CONJ flowers.N.M.PL unk OK.ADV |
| | but she's bought, like, stickers, flowers, right |
668 | LUN | +" ia ti sy gorod prynu (y)r coatCE sti . |
| | yes PRON.2S be.PRES.REL must.NONFIN buy.NONFIN DET coat know.2S |
| | yes.ADV you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL have_to.V.INFIN buy.V.INFIN the.DET.DEF coat.N.SG you_know.IM |
| | "yes, you're the one who has to buy the coat, you know" |
672 | LUN | wedyn ti gorod prynu (y)r paddingCE thingysE yn # separateE yeahCE . |
| | then PRON.2S must.NONFIN buy.NONFIN DET padding thingys PRT separate yeah |
| | afterwards.ADV you.PRON.2S have_to.V.INFIN buy.V.INFIN the.DET.DEF unk unk PRT separate.V.INFIN yeah.ADV |
| | then you have to buy the padding thingys separate, yeah |
1116 | LUN | <dw (ddi)m> [/] dw (ddi)m yn prynu llawer . |
| | be.1S.PRES NEG be.1S.PRES NEG PRT buy.NONFIN lot |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT buy.V.INFIN many.QUAN |
| | I don't buy a lot |