154 | LUN | +< oohCE &=laugh ohCE . |
| | |
| | ooh.IM oh.IM |
| | |
210 | BTI | oohCE na <gynno fi (ddi)m hwnna> [?] . |
| | IM no with.1S PRON.1S NEG that |
| | ooh.IM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM that.ADJ.DEM.M.SG |
| | ooh, no I haven't got that |
211 | LUN | +< xx oohCE (ba)sen ni (we)di gallu wneud hynna heno (y)ma . |
| | IM be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN that tonight here |
| | ooh.IM be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP tonight.ADV here.ADV |
| | [...] ooh, we could have done that tonight |
231 | BTI | +" oohCE mae (r)hein yn addictiveE . |
| | IM be.3S.PRES these PRT addictive |
| | ooh.IM be.V.3S.PRES these.PRON PRT addictive.ADJ |
| | ooh these are addictive |
544 | BTI | oohCE . |
| | |
| | ooh.IM |
| | |
691 | BTI | oohCE [=? coolCE] . |
| | |
| | ooh.IM |
| | |
706 | BTI | oohCE . |
| | |
| | ooh.IM |
| | |
943 | BTI | oohCE ond ti gwybod efo &tɔf [/] y toffeeCE (y)ma iawn ? |
| | IM but PRON.2S know.NONFIN with DET toffee here right |
| | ooh.IM but.CONJ you.PRON.2S know.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF toffee.N.SG here.ADV OK.ADV |
| | ooh, but you know with this toffee, right? |