775 | BTI | +< &=laugh oedd o mor funnyE . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM so funny |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV funny.ADJ |
| | it was so funny |
872 | LUN | achos mae o mor # tensedE upE yeahCE . |
| | because be.3S.PRES PRON.3SM so tensed up yeah |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV unk up.ADV yeah.ADV |
| | because it's so tensed up yeah |
903 | LUN | timod # mae [?] mor +/ . |
| | know.2S be.3S.PRES so |
| | know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES so.ADV |
| | you know, it's so... |
1006 | BTI | oedd o mor funnyE . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM so funny |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV funny.ADJ |
| | it was so funny |
1013 | BTI | mor coolCE &=laugh . |
| | so cool |
| | so.ADV cool.SV.INFIN |
| | so cool |
1027 | BTI | ohCE mor funnyE . |
| | IM so funny |
| | oh.IM so.ADV funny.ADJ |
| | oh so funny |
1173 | BTI | oedd o mor disgustingE . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM so disgusting |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV disgust.SV.INFIN+ASV |
| | it was so disgusting |
1192 | BTI | a wedyn wowCE oedden [?] nhw mor gwyn ar_ôl <i fi> [?] golchi nhw . |
| | and then wow be.3PL.IMP PRON.3PL so white after to PRON.1S wash.NONFIN PRON.3PL |
| | and.CONJ afterwards.ADV wow.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P so.ADV white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM after.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM wash.V.INFIN they.PRON.3P |
| | and then, wow, they were so white after I washed them |