©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 418 | BTI | a oedda chdi (y)n gweld y lliw . |
| and be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN DET colour | ||
| and.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF colour.N.M.SG | ||
| and you saw the colour | ||
| 419 | BTI | +" sbïa dyna (y)r lliw . |
| look.2S.IMPER there DET colour | ||
| look.V.2S.IMPER that_is.ADV the.DET.DEF colour.N.M.SG | ||
| "look, here's the colour" | ||
| 430 | BTI | pa lliw (y)dy o ? |
| which colour be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| what colour is it? | ||
| 449 | LUN | pa lliw ydy (y)r actualE # waliau ? |
| which colour be.3S.PRES DET actual walls | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF actual.ADJ walls.N.F.PL | ||
| what colour are the actual walls? | ||
| 708 | BTI | pa lliw (y)dy hwnna ? |
| which colour be.3S.PRES that | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG | ||
| what colour is that? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly