BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'gynno'

127LUN+" gynno fi (ddi)m (a)mynedd .
  with.1S PRON.1S NEG patience
  with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM not.ADV+SM patience.N.M.SG
  I haven't got the patience
210BTIoohCE na <gynno fi (ddi)m hwnna> [?] .
  IM no with.1S PRON.1S NEG that
  ooh.IM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM that.ADJ.DEM.M.SG
  ooh, no I haven't got that
215LUNgynno fi un yn tŷ fi (he)fyd [?] .
  with.1S PRON.1S one in house PRON.1S also
  with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM one.NUM PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM also.ADV
  I've got one at my house too
220LUNgynno chdi microwaveE ?
  with.2S PRON.2S microwave
  with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S microwave.N.SG
  you've got a microwave?
594BTIerCE <dw i justCE> [//] gynno fi ddim pres yeahCE [?] .
  IM be.1S.PRES PRON.1S just with.1S PRON.1S NEG money yeah
  er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM not.ADV+SM money.N.M.SG yeah.ADV
  I don't have any money, yeah