BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert3: 'cymryd'

229BTIa wedyn # oedd [/] oedd HelenCE justCE yn cario (y)mlaen mynd at # y bwrdd a justCE cymryd mwy .
  and then be.3S.IMP be.3S.IMP Helen just PRT carry.NONFIN on go.NONFIN to DET table and just take.NONFIN more
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name just.ADV PRT carry.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG and.CONJ just.ADV take.V.INFIN more.ADJ.COMP
  and then Helen just carried on going to the table and just taking more
915BTIa oedd chwaer fi (y)n cymryd agesE [=! emphasis] yn bathroomCE .
  and be.3S.IMP sister PRON.1S PRT take.NONFIN ages in bathroom
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF sister.N.F.SG I.PRON.1S+SM PRT take.V.INFIN unk PRT bathroom.N.SG
  and my sister was taking ages in the bathroom
1145BTIohCE mae hynna reallyE annoyingE pan mae # dadCE chdi cymryd ochrau ughCE .
  IM be.3S.PRES that really annoying when be.3S.PRES dad PRON.2S take.NONFIN sides IM
  oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP real.ADJ+ADV annoy.V.PRESPART when.CONJ be.V.3S.PRES dad.N.SG you.PRON.2S take.V.INFIN sides.N.F.PL ugh.IM
  oh that's really annoying, when your dad takes sides, ugh