BangorTalk

Siarad, robert2: 'oes'

75	GLE	peth arall hefyd os (oe)s gen ti pay_as_you_goE .
		thing other also if be.3S.PRES with PRON.2S pay_as_you_go
		thing.N.M.SG other.ADJ also.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S unk
		another thing too, if you've got Pay As You Go,
159	GLE	does (y)na (ddi)m cymeriad iddyn nhw nac oes ?
		be.3S.PRES.NEG there NEG character to.3PL PRON.3SPL NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM character.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF
		they haven't got any character, have they?
218	RIS	nac oes .
		NEG be.3S.PRES
		PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF
		no.
225	GLE	achos dw i (ddi)m (we)di clywed gen ti [?] ers oes .
		because be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN from PRON.2S since age
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S since.PREP be.V.3S.PRES.INDEF
		because I haven't heard from her [?] for ages.
227	GLE	wellCE mae (y)n teimlo fath â oes beth bynnag .
		well be.3S.PRES PRT feel.NONFIN kind with age what ever
		well.ADV be.V.3S.PRES PRT feel.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP be.V.3S.PRES.INDEF thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		well, it feels like ages anyway.
268	GLE	ohCE oes oes .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		oh yes, yes.
268	GLE	ohCE oes oes .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		oh yes, yes.
289	GLE	owCE oes ?
		IM be.3S.PRES
		ow.IM be.V.3S.PRES.INDEF
		oh, is there?
410	RIS	hmmCE # <dw i> [/] # dw i (y)n cymryd oes i ddarllen be s(y) gynna i .
		IM be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT take.NONFIN age to read.NONFIN what be.PRES.REL with.1S PRON.1S
		hmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT take.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF I.PRON.1S.[or].to.PREP read.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES.REL with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP
		hm, I'm taking ages to read what I've got.