BangorTalk

Siarad, robert2: 'mis'

34	GLE	dw i meddwl bod o (y)n ormod # yn enwedig # pan dw i (we)di bod (y)n talu insuranceCE bob mis .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT too_much PRT particular when be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT pay.NONFIN insurance every month
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP too_much.QUANT+SM PRT especially.ADJ when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT pay.V.INFIN insurance.N.SG each.PREQ+SM month.N.M.SG
		I think it's too much, especially when I've been paying insurance every month.
40	GLE	+" naci dw i (we)di bod (y)n talu bob mis .
		no be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT pay.NONFIN every month
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT pay.V.INFIN each.PREQ+SM month.N.M.SG
		"no, I've been paying every month"
55	GLE	achos mae raid i ti dalu # hynna bob mis .
		because be.3S.PRES necessity to PRON.2S pay.NONFIN that every month
		because.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S pay.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP each.PREQ+SM month.N.M.SG
		because you have to pay that every month
60	GLE	+< achos &ə [//] am y chwe mis cynta # greatCE # mae popeth (y)n mynd yn [/] # yn wych .
		because for DET six month first great be.3S.PRES everything PRT go.NONFIN PRT brilliant
		because.CONJ for.PREP the.DET.DEF six.NUM month.N.M.SG first.ORD great.ADJ be.V.3S.PRES everything.N.M.SG PRT go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP PRT splendid.ADJ+SM
		because for the first six months, great, everything's going brilliantly.
61	GLE	a ti (di)m ond (y)n &da [//] talu ryw # dau_ddeg punt y mis .
		and PRON.2S NEG but PRT pay.NONFIN some twenty pound DET month
		and.CONJ you.PRON.2S nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ PRT pay.V.INFIN some.PREQ+SM twenty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF month.N.M.SG
		and you're only paying about twenty pounds a month.