BangorTalk

Siarad, robert2: 'mi'

45	GLE	+" ohCE mi oedd o yn dy contractCE di .
		IM PRT be.3S.IMP PRON.3SM in POSS.2S contract PRON.2S
		oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S contract.SV.INFIN you.PRON.2S+SM
		"oh, it was in your contract."
56	RIS	a # ia mi wyt ti (y)n gael hyn a hyn o textsE # a hyn a hyn o [/] o siarad a ballu [?] .
		and yes PRT be.2S.PRES PRON.2S PRT get.NONFIN this and this of texts and this and this of talk.NONFIN and such
		and.CONJ yes.ADV PRT.AFF be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP text.V.3S.PRES and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP of.PREP he.PRON.M.3S talk.V.INFIN and.CONJ suchlike.PRON
		and yes, you do get so many texts and so much talking and so forth
98	RIS	mi wyt ti (y)n codi (y)n y bore .
		PRT be.2S.PRES PRON.2S PRT rise.NONFIN in DET morning
		PRT.AFF be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT lift.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		you do get up in the morning
262	GLE	achos # os dw i (y)n text_ioE+C chdi # os dw i (y)n text_ioE+C ManonCE # os dw i (y)n # text_ioE+C # SusanCE &m rhaid i mi ddiffodd hwnna de .
		because if be.1S.PRES PRON.1S PRT text.NONFIN PRON.2S if be.1S.PRES PRON.1S PRT text.NONFIN Manon if be.1S.PRES PRON.1S PRT text.NONFIN Susan necessity to PRON.1S extinguish.NONFIN that TAG
		because.CONJ if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT text.V.INFIN you.PRON.2S if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT text.V.INFIN name if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT text.V.INFIN name necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S extinguish_.V.INFIN+SM.[or].turn_off.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG be.IM+SM
		because, if I'm texting you, if I'm texting Manon, if I'm texting Susan, I have to switch that off.
334	RIS	(we)dyn <mi oedd o (y)n> [//] # oedd o (y)n edrych yn wyllt yna de .
		then PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN PRT wild there TAG
		afterwards.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN PRT wild.ADJ+SM there.ADV be.IM+SM
		then he was...he looked wild, you know.
449	RIS	a mi ddaru BrontëCE sgwenn(u) [//] &ne [//] &ne [//] wneud jobCE lotCE gwell na Jane_AustenCE .
		and PRT happen.PAST Brontë write.NONFIN do.NONFIN job lot better than Jane_Austen
		and.CONJ PRT.AFF do.V.123SP.PAST name write.V.INFIN make.V.INFIN+SM job.N.SG lot.N.SG better.ADJ.COMP (n)or.CONJ name
		and Brontë did a much better job than Jane Austen.