BangorTalk

Siarad, robert2: 'mewn'

37	RIS	+< ond sureCE bod o &m mewn printCE bach bach bach ar y gwaelod .
		but sure be.NONFIN PRON.3SM in print small small small on DET bottom
		but.CONJ sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP print.SV.INFIN small.ADJ small.ADJ small.ADJ on.PREP the.DET.DEF bottom.N.M.SG
		but it's probably in really small print at the bottom.
165	GLE	ond mae nhw (y)n ateb o mewn ffordd +"/ .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT answer.NONFIN PRON.3SM in way
		but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT answer.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP way.N.F.SG
		but they answer it in a way:
197	GLE	achos mae hi (we)di mynd i gweithio mewn swyddfa yng Nghaerdydd de .
		because be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST go.NONFIN to work.NONFIN in office in Cardiff TAG
		because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP go.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN in.PREP office.N.F.SG in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM be.IM+SM
		because she's gone to work in an office in Cardiff, right.
209	GLE	ac umCE # dyna be dw i (y)n poeni amdani hi wneith hi droi fel (yn)a mewn (y)chydig o flynyddoedd +"/ .
		and IM there what be.1S.PRES PRON.1S PRT worry.NONFIN about.3SF PRON.3SF do.3S.NONPAST PRON.3SF turn.NONFIN like there in a_little of years
		and.CONJ um.IM that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT worry.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S turn.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV in.PREP a_little.QUAN of.PREP years.N.F.PL+SM
		and that's what I'm worried about her, she'll go like that in a few years:
212	GLE	umCE gweithio mewn swyddfa mae (h)i .
		IM work.NONFIN in office be.3S.PRES PRON.3SF
		um.IM work.V.INFIN in.PREP office.N.F.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S
		um, she works in an office.
284	GLE	yr unig beth efo GarethCE ydy pan ti (y)n siarad efo fo mae (y)n siarad mewn ffordd ofnadwy o technegol weithiau .
		DET only thing with Gareth be.3S.PRES when PRON.2S PRT speak.NONFIN with PRON.3SM be.3S.PRES PRT speak.NONFIN in way terrible of technical sometimes
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT with.PREP name be.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN in.PREP way.N.F.SG terrible.ADJ of.PREP technical.ADJ times.N.F.PL+SM
		the only thing with Gareth is, when you speak to him, he speaks in a really technical way sometimes.
298	GLE	+" ond ti (y)n ddeud o i fi mewn ffordd +.. .
		but PRON.2S PRT say.NONFIN PRON.3SM to PRON.1S in way
		but.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP way.N.F.SG
		"but to me you're saying it in a way..."