BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert2: 'llestri'

324GLEBrynCE sy (y)n mynd dros ben llestri (y)na de .
  Bryn be.PRES.REL PRT go.NONFIN over top dishes there TAG
  name be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
  Bryn goes over the top there, doesn't he.
329GLE+" ond ti (y)n mynd dros ben llestri .
  but PRON.2S PRT go.NONFIN over top dishes
  but.CONJ you.PRON.2S PRT go.V.INFIN over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL
  "but you go over the top."
346GLEmae o (y)n licio fynd dros ben llestri (y)na de .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT like.NONFIN go.NONFIN over top dishes there TAG
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
  he does like to go over the top there.