11 | RIS | +< &=laughs lle mae hwnnw ? |
| | where be.3S.PRES that |
| | where.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG |
| | where's that? |
253 | GLE | mae nhw (y)n gwybod lle mae (y)r llythrennau i_gyd . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT know.NONFIN where be.3S.PRES DET letters all |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF letters.N.F.PL all.ADJ |
| | they know where all the letters are. |
290 | RIS | a mae o (y)r un lle . |
| | and be.3S.PRES from DET one place |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG |
| | and he's from the same place. |
376 | GLE | +" felly (doe)s gen ti (ddi)m lle i siarad . |
| | thus be.3S.PRES.NEG with PRON.3S NEG place to speak.NONFIN |
| | so.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM place.N.M.SG to.PREP talk.V.INFIN |
| | "so you can't talk." |