Siarad, robert2: 'gen'

65	GLE	<(dy)dy o ddim> [///] (ba)sai well gen i torri lawr .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG be.3S.CONDIT better with PRON.1S break.NONFIN down
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S break.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		it's not...I'd rather cut down.
66	GLE	a mae gen i (y)r # internetE <a (y)r &ən> [//] a (y)r M_S_NCE a ballu .
		and be.3S.PRES with PRON.1S DET internet and DET and DET M_S_N and such
		and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S the.DET.DEF unk and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF name and.CONJ suchlike.PRON
		and I have the internet and the MSN and so forth.
75	GLE	peth arall hefyd os (oe)s gen ti pay_as_you_goE .
		thing other also if be.3S.PRES with PRON.2S pay_as_you_go
		thing.N.M.SG other.ADJ also.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S unk
		another thing too, if you've got Pay As You Go,
101	GLE	ohCE dw i meddwl mae gen i (ry)wbeth (y)n fy magCE .
		IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES with PRON.1S something in POSS.1S bag
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S something.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP my.ADJ.POSS.1S mag.N.SG
		oh I think I've got something in my bag.
225	GLE	achos dw i (ddi)m (we)di clywed gen ti [?] ers oes .
		because be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN from PRON.2S since age
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S since.PREP be.V.3S.PRES.INDEF
		because I haven't heard from her [?] for ages.
375	GLE	+" (doe)s gen ti (ddi)m cariad chwaith GlenysCE .
		be.3S.PRES.NEG with PRON.2S NEG love either Glenys
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM love.N.MF.SG neither.ADV name
		"you haven't got a boyfriend either, Glenys."
376	GLE	+" felly (doe)s gen ti (ddi)m lle i siarad .
		thus be.3S.PRES.NEG with PRON.3S NEG place to speak.NONFIN
		so.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM place.N.M.SG to.PREP talk.V.INFIN
		"so you can't talk."
377	GLE	ond mae gen i rŵan .
		but be.3S.PRES with PRON.1S now
		but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S now.ADV
		but I have now.
401	GLE	+" ohCE (doe)s gen i (ddi)m_byd i ddarllen .
		IM be.3S.PRES.NEG with PRON.1S nothing to read.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.ADV+SM to.PREP read.V.INFIN+SM
		"oh, I've got nothing to read!"
404	GLE	achos # (doe)s gen ti (ddi)m_byd i lenwi dy amser efo .
		because be.3S.PRES.NEG with PRON.2S nothing to fill.NONFIN POSS.2S time with
		because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S nothing.ADV+SM to.PREP fill.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S time.N.M.SG with.PREP
		because you haven't got anything to fill your time with.
405	GLE	a # (doe)s gen i (ddi)m_byd yn_erbyn y teledu de .
		and be.3S.PRES.NEG with PRON.1S nothing against DET television TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.ADV+SM against.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG be.IM+SM
		and I haven't got anything against the television, right.
409	GLE	<a mae gen i> [/] # &ʔ &ʔ a mae gen i # darlithoedd <a hyn a> [/] a hyn a llall i astudio felly [?] .
		and be.3S.PRES with PRON.1S and be.3S.PRES with PRON.1S lectures and this and and this and other to study thus
		and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S lectures.N.F.PL and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ other.PRON to.PREP study.V.INFIN so.ADV
		and I've got...I've got lectures and this and that to study, so...
409	GLE	<a mae gen i> [/] # &ʔ &ʔ a mae gen i # darlithoedd <a hyn a> [/] a hyn a llall i astudio felly [?] .
		and be.3S.PRES with PRON.1S and be.3S.PRES with PRON.1S lectures and this and and this and other to study thus
		and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S lectures.N.F.PL and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ other.PRON to.PREP study.V.INFIN so.ADV
		and I've got...I've got lectures and this and that to study, so...