BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert2: 'fynd'

86GLEac umCE # mae nhw (we)di fynd de ond +.. .
  and IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN TAG but
  and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN+SM be.IM+SM but.CONJ
  and they've gone, haven't they.
326GLEa wedyn wnaeth o fynd &=clicks_fingers .
  and then do.3S.IMP PRON.3SM go.NONFIN
  and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP go.V.INFIN+SM
  and then he went [clicks fingers]
346GLEmae o (y)n licio fynd dros ben llestri (y)na de .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT like.NONFIN go.NONFIN over top dishes there TAG
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM vessel.N.M.PL there.ADV be.IM+SM
  he does like to go over the top there.