©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | GLE | na(c) (y)dy # fenthyg un y nghariad i ydw i . |
| NEG be.3S.PRES borrow.NONFIN one POSS.1S love PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S | ||
| PRT.NEG be.V.3S.PRES lend.V.INFIN+SM one.NUM my.ADJ.POSS.1S love.N.MF.SG+NM to.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S | ||
| no, I'm borrowing it from my boyfriend. | ||
| 22 | GLE | mae o (we)di fenthyg o iddo fi . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST borrow.NONFIN PRON.3SM to.1S PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP lend.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM | ||
| he's lent it to me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly