BangorTalk

Siarad, robert2: 'dyna'

4	GLE	dim ots (dy)na ni .
		NEG matter there PRON.1PL
		not.ADV problem.N.M.SG that_is.ADV we.PRON.1P
		never mind, there we are.
38	GLE	ia dyna be oedd o dyna be oedd o .
		yes there what be.3S.IMP PRON.3SM there what be.3S.IMP PRON.3SM
		yes.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		yes, that's what it was, that's what it was.
38	GLE	ia dyna be oedd o dyna be oedd o .
		yes there what be.3S.IMP PRON.3SM there what be.3S.IMP PRON.3SM
		yes.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		yes, that's what it was, that's what it was.
97	RIS	+< a <dyna [?] &d> [///] wyt ti (y)n codi .
		and there be.2S.PRES PRON.2S PRT rise.NONFIN
		and.CONJ that_is.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT lift.V.INFIN
		and you get up.
196	GLE	dyna be sy (y)n poeni fi amdan ManonCE .
		there what be.PRES.REL PRT worry.NONFIN PRON.1S about Manon
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT worry.V.INFIN I.PRON.1S+SM for_them.PREP+PRON.3P name
		that's what's worrying me about Manon.
209	GLE	ac umCE # dyna be dw i (y)n poeni amdani hi wneith hi droi fel (yn)a mewn (y)chydig o flynyddoedd +"/ .
		and IM there what be.1S.PRES PRON.1S PRT worry.NONFIN about.3SF PRON.3SF do.3S.NONPAST PRON.3SF turn.NONFIN like there in a_little of years
		and.CONJ um.IM that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT worry.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S turn.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV in.PREP a_little.QUAN of.PREP years.N.F.PL+SM
		and that's what I'm worried about her, she'll go like that in a few years:
213	GLE	dyna be mae (y)n wneud [=? ddeud] .
		there what be.3S.PRES PRT do.NONFIN
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM
		that's what she's doing.
259	GLE	<dyna be dw> [/] dyna be dw (ddi)m (y)n licio efo umCE # phoneCE chwaith predictiveE textE .
		there what be.1S.PRES there what be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN with IM phone either predictive text
		that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN with.PREP um.IM phone.N.SG neither.ADV unk text.SV.INFIN
		that's what I...that's what I don't like with phones either, is predictive text.
259	GLE	<dyna be dw> [/] dyna be dw (ddi)m (y)n licio efo umCE # phoneCE chwaith predictiveE textE .
		there what be.1S.PRES there what be.1S.PRES NEG PRT like.NONFIN with IM phone either predictive text
		that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT like.V.INFIN with.PREP um.IM phone.N.SG neither.ADV unk text.SV.INFIN
		that's what I...that's what I don't like with phones either, is predictive text.
330	GLE	+" a dyna pam mae (y)r hogan (y)na (we)di troi i_ffwrdd .
		and there why be.3S.PRES DET girl there PRT.PAST turn.NONFIN away
		and.CONJ that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG there.ADV after.PREP turn.V.INFIN out.ADV
		"and that's why that girl's turned away."