Siarad, robert2: 'drist'

83	GLE	yr unig peth os mae phoneCE i (we)di torri <a mae o &s> [///] # os mae o (we)di canu arno fo # fydda i (y)n drist # i weld y lluniau (y)n mynd .
		DET only thing if be.3S.PRES phone PRON.1S PRT.PAST break.NONFIN and be.3S.PRES PRON.3SM if be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST sing.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.1S.FUT PRON.1S PRT sad to see.NONFIN DET pictures PRT go.NONFIN
		the.DET.DEF only.PREQ thing.N.M.SG if.CONJ be.V.3S.PRES phone.N.SG to.PREP after.PREP break.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP sing.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT sad.ADJ+SM to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL PRT go.V.INFIN
		the only thing, if my phone's broken, and it's...if it's done for, I'll be sad to see the photos go.
424	GLE	mae Jane_EyreCE xx rightCE drist yn_tydy ?
		be.3S.PRES Jane_Eyre right sad be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES name right.ADJ sad.ADJ+SM unk
		Jane Eyre [...] is quite sad, isn't it?
425	RIS	mae o (y)n drist .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT sad
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT sad.ADJ+SM
		it is sad.