©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | GLE | achos # mae nhw (y)n ddechrau brawddeg yn gry . |
| because be.3PL.PRES PRON.3PL PRT start.NONFIN sentence PRT strong | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN+SM sentence.N.F.SG PRT strong.ADJ+SM | ||
| because they start a sentence strong. | ||
| 325 | GLE | bron iawn i (y)r hogan (y)na &ð troi o_gwmpas ddechrau siarad efo fo . |
| almost very to DET girl there turn.NONFIN around start.NONFIN speak.NONFIN with PRON.3SM | ||
| breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV to.PREP the.DET.DEF girl.N.F.SG there.ADV turn.V.INFIN around.ADV begin.V.INFIN+SM talk.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S | ||
| that girl almost turned round to sart talking to him. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly