©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | GLE | o:hCE oedden ni allan yn # <be bynnag> [/] be bynnag fath รข Trash:CE . |
| IM be.1PL.IMP PRON.1PL out in what ever what ever kind with Trash | ||
| oh.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P out.ADV PRT.[or].in.PREP what.INT -ever.ADJ what.INT -ever.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ name | ||
| oh, we were out in whatever, whatever, like Trash. | ||
| 317 | GLE | barod i TrashCE felly a roid y safetyE pinsCE trwy &s pethau . |
| ready for Trash thus and put.NONFIN DET safety pins through things | ||
| ready.ADJ+SM to.PREP name so.ADV and.CONJ give.V.INFIN+SM the.DET.DEF safety.N.SG pin.N.SG+PL through.PREP things.N.M.PL | ||
| ready for Trash then, and put the safety pins through things. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly