©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | GRG | whatE wasE theE secondE # umCE MondayE inE # MarchE xxx # theE dateE ? |
| what was the second IM Monday in March the date | ||
| what.REL was.V.3S.PAST the.DET.DEF second.ADJ um.IM name in.PREP name the.DET.DEF date.N.SG | ||
| what was the second um Monday in March [...] the date ? | ||
| 62 | GRG | +< wellCE youE wereE theE oneE whoE wasE umCE sayingE youE wannaE leaveE CynwydCE atE threeE o'clockE . |
| well you were the one who was IM saying you wanna leave Cynwyd at three o''clock | ||
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL was.V.3S.PAST um.IM say.SV.INFIN+ASV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP leave.V.INFIN name at.PREP three.NUM o'clock.ADV | ||
| well you were the one who was saying you wanna leave Cynwyd at three o'clock | ||
| 210 | GRG | IE don'tE thinkE heE didE aE pooCE whileE heE wasE outE thisE morningE . |
| I don''t think he did a poo while he was out this morning | ||
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST a.DET.INDEF unk while.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG | ||
| I don't think he did a poo while he was out this morning | ||
| 211 | GRG | that'sE <aE &ʧa> [//] aE finchE [//] bullfinchE IE thinkE you'llE findE thatE wasE weE wereE lookingE atE ArthurCE . |
| that''s a a finch bullfinch I think you''ll find that was we were looking at Iwan | ||
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF finch.N.SG bullfinch.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT find.V.2SP.PRES that.DEM.FAR was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST look.V.PRESPART at.PREP name | ||
| that's a finch...bullfinch I think you'll find, that was, we were looking at, Iwan | ||
| 549 | GRG | thatE wasE umCE rug(by)CE [?] [//] footballCE clubCE . |
| that was IM rugby footall club | ||
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST um.IM rugby.N.SG football.N.SG club.N.SG | ||
| that was the football club | ||
| 743 | ART | IE wasE lookingE forE theE bankCE onesE . |
| I was looking for the bank ones | ||
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF bank.N.SG one.PRON.PL.[or].one.NUM+PL | ||
| I was looking for the bank ones | ||
| 859 | GRG | +, <relatedE to@s:eng> [//] wasE relatedE toE LlwyngwffriCE . |
| related to was related to Llwyngwffri | ||
| relate.V.INFIN+AV to.PREP was.V.3S.PAST relate.V.PASTPART to.PREP name | ||
| related to, was related to Llwyngwffri |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly