BangorTalk

Siarad, lloyd1: 'then'

286	ART	andE thenE youE gottaE bloodyCE workE backE alongE itE haven'tE youE toE getE backE toE theE carCE .
		and then you gotta bloody work back along it haven''t you to get back to the car
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP bloody.ADJ work.SV.INFIN back.ADV along.PREP it.PRON.SUB.3S have.V.3S.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP to.PREP get.V.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF car.N.SG
		and then you gotta bloody work back along it haven't you to get back to the car
503	ART	rightCE thenE # brushCE dw i isio brushCE .
		right then brush be.1S.PRES PRON.1S want brush
		right.ADJ then.ADV brush.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG brush.N.SG
		right then it's a brush I need, a brush
607	GRG	[- eng] +< but [?] # I've got to come from there then haven't I .
		but I''ve got to come from there then haven''t I
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP come.V.INFIN from.PREP there.ADV then.ADV have.SV.INFIN+NEG I.PRON.SUB.1S
		but I've got to come from there then haven't I
808	GRG	ohCE waitE tillE weE finishE thisE # andE thenE youE canE goE inE theE showerE .
		IM wait till we finish this and then you can go in the shower
		oh.IM wait.V.IMPER till.CONJ we.PRON.SUB.1P finish.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF show.N.SG.AG.[or].shower.N.SG
		oh wait till we finish this and then you can go in the shower
822	JEA	[- eng] what you doing in school then this afternoon ?
		what you doing in school then this afternoon
		what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART in.PREP school.N.SG then.ADV this.DEM.NEAR.SG afternoon.N.SG
		what you doing in school then this afternoon ?
845	GRG	andE thenE mamCE tellingE fibsE forE themE .
		and then mum telling fibs for them
		and.CONJ then.ADV mam.N.SG tell.V.PRESPART fib.N.PL for.PREP them.PRON.OBJ.3P
		and then mum telling fibs for them