227 | ART | xxx # ti isio siwgr ? |
| | PRON.2S want sugar |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG sugar.N.M.SG |
| | [...] do you want sugar ? |
228 | JEA | mae (y)na siwgr yno fo . |
| | be.3S.PRES there sugar in.3SM PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES there.ADV sugar.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S |
| | there's sugar in it |
231 | GRG | hanner siwgr wellCE na it'sE notE hanner sugarE <it'sE umCE one@s:eng> [///] &s it'sE theE sameE butE it'sE halfE # sweetenersE . |
| | half sugar well no it''s not half sugar it''s IM one it''s the same but it''s half sweetners |
| | half.N.M.SG sugar.N.M.SG well.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV half.N.M.SG sugar.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES um.IM one.PRON.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES half.N.SG sweetener.N.PL |
| | half sugar well no it's not half sugar, it's um one...it's the same but it's half sweetners |
232 | JEA | +< do # hanner siwgr yeahCE . |
| | yes half sugar yeah |
| | yes.ADV.PAST half.N.M.SG sugar.N.M.SG yeah.ADV |
| | yes half sugar yeah |