©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 205 | ART | <wnaeth hi> [///] # oedd hi (y)n chwil pan roth hi tattooCE i glust o creadur . |
| do.3S.PAST PRON.3SF be.3S.IMP PRON.3SF PRT drunk when give.3S.PAST PRON.3SF tattoo to ear PRON.3SM creature | ||
| do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk when.CONJ give.V.3S.PAST she.PRON.F.3S tattoo.N.SG to.PREP ear.N.MF.SG+SM of.PREP creature.N.M.SG | ||
| she was drunk when she put the tattoo on his ear, poor thing |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly