©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 334 | JEA | (y)dy o (y)n freeCE phoneCE numberCE dywed ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT free phone number say.2S.IMPER | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT free.ADJ.[or].bree.N.SG+SM phone.N.SG number.N.SG say.V.2S.IMPER | ||
| is it a free phone number I wonder ? | ||
| 368 | JEA | <(fa)set ti> [?] glywed fi (y)n ateb y phoneCE &=laughs . |
| be.2S.CONDIT PRON.2S hear.NONFIN PRON.1S PRT answer.NONFIN DET phone | ||
| be.V.2S.PLUPERF+SM you.PRON.2S hear.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM PRT answer.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| you would hear me answering the phone | ||
| 850 | JEA | hi sy (y)n ateb phoneCE yn bore ? |
| PRON.3SF be.PRES.REL PRT answer.NONFIN in morning | ||
| she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL PRT answer.V.INFIN phone.N.SG PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG | ||
| she answers the phone in the morning? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly