104 | JEA | paid â mynd am ice_creamCE lawr y ffordd na wnei . |
| | desist.2S.IMPER PRT go.NONFIN for ice_cream down DET road NEG do.2S.NONPAST |
| | stop.V.2S.IMPER with.PREP go.V.INFIN for.PREP unk down.ADV the.DET.DEF way.N.F.SG PRT.NEG do.V.2S.PRES+SM |
| | you won't go for an ice-cream down the road will you |
437 | JEA | paid ti â dare_ioE+C . |
| | desist.NONFIN PRON.2S PRT dare.NONFIN |
| | stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S with.PREP dare.SV.INFIN.[or].tare.N.SG+SM |
| | don't you dare |
444 | JEA | paid â bod (y)n hir . |
| | desist.NONFIN PRT be.NONFIN PRT long |
| | stop.V.2S.IMPER with.PREP be.V.INFIN PRT long.ADJ |
| | don't be long |
506 | ART | <paid (ed)rych (ar)na i fel (y)na GelCE> [?] . |
| | cease.NONFIN look.NONFIN on.1S PRON.1S like that Gel |
| | stop.V.2S.IMPER look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S like.CONJ there.ADV name |
| | don't look at me like that Gel [...] |
855 | GRG | &a erCE sheE doesn'tE getE paidE duringE theE holidaysCE . |
| | IM she doesn''t get pais during the holidays |
| | er.IM she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN paid.AV.PAST dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF holiday.N.SG+PL |
| | er, she doesn't get pais during the holidays |