182 | ART | [- eng] the ones that she gave me xxx <she gave me> [?] . |
| | the ones that she gave me she gave me |
| | the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S |
| | the ones that she gave me [...] she gave me |
182 | ART | [- eng] the ones that she gave me xxx <she gave me> [?] . |
| | the ones that she gave me she gave me |
| | the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S |
| | the ones that she gave me [...] she gave me |
648 | GRG | letE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE . |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don''t not going anywhere |
| | let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN or.CONJ I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ make.V.INFIN sure.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG not.ADV go.V.PRESPART anywhere.ADV |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere |
811 | GRG | soE IE canE goE toE TwmsCE andE comeE backE orE he'llE keepE meE bloodyCE talkingE . |
| | so I can go to Twm''s and come back or he''ll keep me bloody talking |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ come.V.INFIN back.ADV or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT keep.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S bloody.ADJ talk.SV.INFIN+ASV |
| | so I can go to Twm's and come back or he'll keep me bloody talking |