Siarad, lloyd1: 'hwyrach'

158	JEA	hwyrach wna i wneud # topCE yn hun ta .
		maybe do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN top POSS.1S self then
		perhaps.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM top.N.SG in.PREP self.PRON.SG be.IM
		maybe I'll make my own top then
309	RES	mmmCE wnawn ni adael hwyrach (r)hein onE am bach fwy .
		IM do.1PL.NONPAST PRON.1PL leave.NONFIN maybe these on for small more
		mmm.IM do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P leave.V.INFIN+SM perhaps.ADV these.PRON on.PREP for.PREP small.ADJ more.ADJ.COMP+SM
		mmm, we may leave these on for a little more
608	JEA	hwyrach bod gennyn nhw deulu lawr .
		maybe be.NONFIN with.3PL PRON.3PL family down
		perhaps.ADV be.V.INFIN unk they.PRON.3P family.N.M.SG+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		maybe they've got family down
683	JEA	na [//] # nac [///] # yeahCE hwyrach bod fi (we)di rhoid o (y)n fan (y)na yn y zipCE .
		no NEG yeah maybe be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM in place there in DET zip
		no.ADV PRT.NEG.[or].(n)or.CONJ yeah.ADV perhaps.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP give.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP the.DET.DEF zip.N.SG
		no, no, yeah maybe I put it in there, in the zip
816	JEA	hwyrach bod yr earringsE yna (we)di irritate_ioE+C fo sti .
		maybe be.NONFIN DET earings there PRT.PAST irritate.NONFIN PRON.3SM know.2S
		perhaps.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF unk there.ADV after.PREP irritate.N.SG he.PRON.M.3S you_know.IM
		maybe those earrings had irritated it you know