BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, lloyd1: 'hwnnw'

147JEA&s soCE oedd hwnnw (y)n iawn .
  so be.3S.IMP that PRT right
  so.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV
  so that was fine
236JEApam (y)dy hwnnw (y)n debyg i <robinCE goch> [=! laughs] ?
  why be.3S.PRES that PRT similar to robin red
  why?.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT similar.ADJ+SM to.PREP robin.N.SG red.ADJ+SM
  why is that similar to a robin?
270JEAond oedd yr ail un yn_de # oedd hwnnw yn wahanol .
  but be.3S.IMP DET second one TAG be.3S.IMP that PRT different
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF second.ORD one.NUM isn't_it.IM be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT different.ADJ+SM
  but the second one you know, that was different
296JEAdan ni (we)di wneud hwnnw .
  be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN that
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
  we've done that
341JEAmae o fath รข hwnnw yndy &=laughs .
  be.3S.PRES PRON.3SM kind with that be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
  it's like that isn't it
914JEA(y)dy hwnnw gen ti ?
  be.3S.PRES that with PRON.2S
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG with.PREP you.PRON.2S
  have you got that ?