©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 724 | JEA | (y)dyn nhw (y)n hel nhw neu ti (y)n gorod mynd รข nhw i ganolfan ? |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT gather.NONFIN PRON.3PL or PRON.2S PRT must.NONFIN go.NONFIN with PRON.3PL to centre | ||
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT collect.V.INFIN they.PRON.3P or.CONJ you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP centre.N.MF.SG+SM | ||
| do they collect them or do you have to take them to a centre ? | ||
| 726 | JEA | dyn nhw (ddi)m yn hel ? |
| be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT gather.NONFIN | ||
| man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT collect.V.INFIN | ||
| don't they collect? | ||
| 735 | JEA | be mae nhw (y)n hel &=yawns ? |
| what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT gather.NONFIN | ||
| what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT collect.V.INFIN | ||
| what do they collect ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly