125 | GRG | youE goingE toE umCE +/ . |
| | you going to IM |
| | you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP um.IM |
| | you going to um |
277 | GRG | soCE youE goingE toE lookE toE seeE whatE weE canE doE ifE [//] whenE weE comeE . |
| | so you going to look to see what we can do if when we come |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP look.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN if.CONJ when.CONJ we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES |
| | so you going to look to see what we can do if...when we come |
278 | GRG | [- eng] what day we going ? |
| | what day we going |
| | what.REL day.N.SG we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART |
| | what day we going? |
421 | GRG | we'reE goingE toE seeE moreE ofE ArthurCE afterE theE rugbyCE seasonE . |
| | we''re going to see more of Arthur after the rugby season |
| | we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN more.ADV of.PREP name after.PREP the.DET.DEF rugby.N.SG season.N.SG |
| | we're going to see more of Arthur after the rugby season |
478 | JEA | +< youE goingE toE theE umCE # schoolE thisE afternoonE ? |
| | you going to the IM school this afternoon |
| | you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF um.IM school.N.SG this.DEM.NEAR.SG afternoon.N.SG |
| | you going to the um school this afternoon ? |
483 | GRG | ohCE you'reE goingE beforeE dinnerE forE thatE aren'tE youE ? |
| | IM you''re going before dinner for that aren''t you |
| | oh.IM you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART before.CONJ dinner.N.SG for.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP |
| | oh you're going before dinner for that aren't you? |
609 | GRG | [- eng] no they haven't they're going to Ireland I think # or London . |
| | no they haven''t they''re going to Ireland I think or London |
| | no.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES or.CONJ name |
| | no they haven't they're going to Ireland I think, or London |
624 | GRG | [- eng] I don't know I don't know she going all the way or what I don't know . |
| | I don''t know I don''t know she going all the way or what I don''t know |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG or.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know |
648 | GRG | letE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE . |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don''t not going anywhere |
| | let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN or.CONJ I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ make.V.INFIN sure.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG not.ADV go.V.PRESPART anywhere.ADV |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere |
696 | GRG | weE goingE toE gweld TwmCE inE aE minuteE o_kCE . |
| | we going to see.NONFIN Twm in aminute o_k |
| | we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN name in.PREP a.DET.INDEF minute.N.SG OK.IM |
| | we're going to see Twm in a minute ok |
755 | ART | [- eng] you're not going til I've gone are you . |
| | you''re not going til I''ve gone are you |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART til.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gone.V.PASTPART are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP |
| | you're not going till I've gone are you |
756 | ART | [- eng] we're going in ten [//] quarter of an hour . |
| | we''re going in ten quarter of an hour |
| | we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART in.PREP ten.NUM quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP an.DET.INDEF hour.N.SG |
| | we're going in ten...quarter of an hour |
771 | GRG | [- eng] wh(ere) [/] where is the # wood going to ? |
| | where where is the wood going to |
| | where.REL where.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF wood.N.SG go.V.PRESPART to.PREP |
| | where is the wood going to? |