©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 123 | GRG | rightCE I'llE goE toE schoolE afterE . |
| right I''ll go to school after | ||
| right.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN to.PREP school.N.SG after.PREP | ||
| right I'll go to school after | ||
| 124 | GRG | goE toE TwmCE . |
| go to Tom | ||
| go.V.INFIN to.PREP name | ||
| go to Tom | ||
| 135 | GRG | willE itE <goE umCE> [//] goE softE ? |
| will it go IM go soft | ||
| will.V.123SP.FUT it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES um.IM go.SV.INFIN soft.ADJ | ||
| will it go um go soft? | ||
| 135 | GRG | willE itE <goE umCE> [//] goE softE ? |
| will it go IM go soft | ||
| will.V.123SP.FUT it.PRON.SUB.3S go.V.3S.PRES um.IM go.SV.INFIN soft.ADJ | ||
| will it go um go soft? | ||
| 280 | GRG | [- eng] unless I go to Shrewsbury on the third . |
| unless I go to Shrewsbury on the third | ||
| unless.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP name on.PREP the.DET.DEF third.ADJ | ||
| unless I go to Shrewsbury on the third | ||
| 293 | ART | we'llE goE andE walkE aroundE theE parkCE . |
| we''ll go and walk around the park | ||
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT go.V.1P.PRES and.CONJ walk.V.INFIN around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF park.N.SG | ||
| we'll go and walk around the park | ||
| 494 | GRG | ohCE youE andE SandraCE canE goE toE YsgethinCE . |
| IM you and Sandra can go to Ysgethin | ||
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP and.CONJ name can.V.123SP.PRES go.V.INFIN to.PREP name | ||
| oh you and Sandra can go to Ysgethin | ||
| 604 | GRG | I'llE goE toE Twm'sCE getE theE checksCE signedE . |
| I''ll go Twm''s get the checks signed | ||
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN to.PREP name get.V.INFIN the.DET.DEF check.N.SG+PL sign.N.SG+AV | ||
| I'll go Twm's to get the checks signed | ||
| 645 | GRG | ohCE goE outsideE firstE . |
| IM go outside first | ||
| oh.IM go.V.IMPER outside.PREP first.ADJ | ||
| oh go outside first | ||
| 648 | GRG | letE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE . |
| let me know or I might have to go there with him and make sure I don''t not going anywhere | ||
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN or.CONJ I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ make.V.INFIN sure.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG not.ADV go.V.PRESPART anywhere.ADV | ||
| let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere | ||
| 754 | GRG | IE wantE toE goE toE Twm'sCE . |
| I want to go to Twm''s | ||
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| I want to go to Twm's | ||
| 757 | GRG | [- eng] that's why I want to go now so I've got an excuse to come back . |
| that''s why I want to go now so I''ve got an excuse to come back | ||
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN now.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST an.DET.INDEF excuse.N.SG to.PREP come.V.INFIN back.ADV | ||
| that's why I want to go now so I've got an excuse to come back | ||
| 760 | GRG | [- eng] don't go in the shower for a minute . |
| don''t go in the shower for a minute | ||
| do.V.12S13P.PRES+NEG go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF show.N.SG.AG.[or].shower.N.SG for.PREP a.DET.INDEF minute.N.SG | ||
| don't go in the shower for a minute | ||
| 767 | ART | [- eng] to show him where the # pile has to go . |
| to show him where the pile has to go | ||
| to.PREP show.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S where.REL the.DET.DEF pile.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| to show him where the pile has to go | ||
| 801 | GRG | goE downE toE SandsE [//] umCE Henry'sE . |
| go down to Sands IM Henry''s | ||
| go.V.INFIN down.PREP to.PREP name um.IM name | ||
| go down to Sands um Henry's | ||
| 808 | GRG | ohCE waitE tillE weE finishE thisE # andE thenE youE canE goE inE theE showerE . |
| IM wait till we finish this and then you can go in the shower | ||
| oh.IM wait.V.IMPER till.CONJ we.PRON.SUB.1P finish.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF show.N.SG.AG.[or].shower.N.SG | ||
| oh wait till we finish this and then you can go in the shower | ||
| 810 | SAN | +< ohCE [?] heE mayE asE wellE goE nowE . |
| he may as well go now | ||
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S may.V.3S.PRES as.CONJ well.ADV go.V.IMPER now.ADV | ||
| he may as well go now | ||
| 811 | GRG | soE IE canE goE toE TwmsCE andE comeE backE orE he'llE keepE meE bloodyCE talkingE . |
| so I can go to Twm''s and come back or he''ll keep me bloody talking | ||
| so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ come.V.INFIN back.ADV or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT keep.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S bloody.ADJ talk.SV.INFIN+ASV | ||
| so I can go to Twm's and come back or he'll keep me bloody talking |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly