309 | RES | mmmCE wnawn ni adael hwyrach (r)hein onE am bach fwy . |
| | IM do.1PL.NONPAST PRON.1PL leave.NONFIN maybe these on for small more |
| | mmm.IM do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P leave.V.INFIN+SM perhaps.ADV these.PRON on.PREP for.PREP small.ADJ more.ADJ.COMP+SM |
| | mmm, we may leave these on for a little more |
375 | JEA | o'n i meddwl bod (y)na fwy o amser rhyngthon ni . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN there more of time between.1PL PRON.1PL |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP time.N.M.SG unk we.PRON.1P |
| | I thought there was more time between us |
432 | GRG | +< <lawr yn fwy aml> ["] heE saidE . |
| | down PRT more often he said |
| | down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRT more.ADJ.COMP+SM frequent.ADJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST |
| | "down more often" he said |
434 | JEA | rhaid ninnau ddod i_fyny fwy aml yn_(r)haid ArthurCE . |
| | necessity PRON.1PL come up more often necessity.NEG Arthur |
| | necessity.N.M.SG we also.PRON.EMPH.1P come.V.INFIN+SM up.ADV more.ADJ.COMP+SM frequent.ADJ unk name |
| | and e'll have to come up more often won't we Arthur |