337 | JEA | mae hwn fel cael yr umCE # machineCE (y)na pan [?] +// . |
| | be.3S.PRES this like get.NONFIN DET IM machine there when |
| | be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG like.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM machine.N.SG there.ADV when.CONJ |
| | this is like having that um machine when... |
498 | JEA | +< be wyt ti (y)n wneud fel hoodieE wan ? |
| | what be.2S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN like hoodie now |
| | what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM like.CONJ hoodie.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | what are you doing like a hoodie now ? |
506 | ART | <paid (ed)rych (ar)na i fel (y)na GelCE> [?] . |
| | cease.NONFIN look.NONFIN on.1S PRON.1S like that Gel |
| | stop.V.2S.IMPER look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S like.CONJ there.ADV name |
| | don't look at me like that Gel [...] |
547 | JEA | easterE eggE mawr fel hyn yn London_HouseCE . |
| | easter egg large like this in London_House |
| | east.N.SG+COMP.AG egg.N.SG big.ADJ like.CONJ this.PRON.DEM.SP in.PREP name |
| | there's a [?] large easter egg like this in London House |