BangorTalk

Siarad, lloyd1: 'ei'

46	JEA	ond mae (y)r peth yn mynd i dalu am ei diced o (y)n_dydy .
		but be.3S.PRES DET thing PRT go.NONFIN to pay.NONFIN for POSS.3SM ticket PRON.3SM be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S ticket.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG
		but the money's going to pay for his ticket isn't it
198	JEA	ia mae NiaCE (y)n cael ei phen_blwydd fory .
		yes be.3S.PRES Nia PRT get.NONFIN POSS.3SF birthday tomorrow
		yes.ADV be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S birthday.N.M.SG+AM tomorrow.ADV
		yes it's Nia's birthday tomorrow
203	JEA	yn lle cael ei eni yn twoE thousandE andE twoE twoE thousandE andE threeE oedd o ?
		in place get.NONFIN POSS.3SM bear.NONFIN in two thousand and two two thousand and three be.3S.IMP PRON.3SM
		in.PREP where.INT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP two.NUM thousand.NUM and.CONJ two.NUM two.NUM thousand.NUM and.CONJ three.NUM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		instead of being born in two thousand and two, it was two thousand and three?
204	ART	+< twoE thousandE andE twoE [?] gaeth o ei eni ia .
		two thousand and two get.3S.PAST PRON.3SM POSS.3SM bear.NONFIN yes
		two.NUM thousand.NUM and.CONJ two.NUM get.V.3S.PAST+SM.[or].captive.ADJ+SM of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN+SM yes.ADV
		he was born in two thousand and two, yes?
238	ART	wellCE gynno fo bach o goch ar ei freastCE .
		well with.3SM PRON.3SM small of red in POSS.3SM breast
		well.ADV with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S small.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP red.ADJ+SM on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S breast.N.SG+SM
		well he's got a little bit of red on his breast