©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 379 | JEA | gobeithio bod neb arall (we)di cael bronchitisCE . |
| hope.NONFIN be.NONFIN nobody else PRT.PAST get.NONFIN bronchitis | ||
| hope.V.INFIN be.V.INFIN anyone.PRON other.ADJ after.PREP get.V.INFIN bronchitis.N.SG | ||
| I hope nobody else has got bronchitis | ||
| 381 | GRG | youE don'tE catchE bronchitisCE fromE peopleE youE catchE itE throughE [?] +/ . |
| you don''t catch Bronchitis from people you catch it through | ||
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG catch.V.INFIN bronchitis.N.SG from.PREP people.N.SG you.PRON.SUB.2SP catch.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S through.PREP | ||
| you don't catch Bronchitis from people you catch it through... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly