©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 569 | JEA | <ti (y)n mynd> [/] # &=yawns xxx ti mynd cyn cinio neu ar_ôl cinio ? |
| PRON.2S PRT go.NONFIN PRON.2S PRT go.NONFIN before lunch or afer lunch | ||
| you.PRON.2S PRT go.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN before.PREP dinner.N.M.SG or.CONJ after.PREP dinner.N.M.SG | ||
| you going...are you going before or after lunch ? | ||
| 594 | SAN | ohCE na wna i wneud ar_ôl . |
| IM no do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN after | ||
| oh.IM no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM after.PREP | ||
| oh no I'll do it after | ||
| 703 | JEA | oes a be oedd ar_ôl HeartbeatCE ? |
| be.3S.PRES and what be.3S.IMP after Heartbeat | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF and.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF after.PREP name | ||
| yes and what was after Hearbeat ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly