©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 459 | JEA | ohCE GelCE bydd ddis(taw) +/ . |
| IM Gel be.2S.IMPER quiet | ||
| oh.IM name be.V.3S.FUT silent.ADJ+SM | ||
| oh Gel be quiet... | ||
| 506 | ART | <paid (ed)rych (ar)na i fel (y)na GelCE> [?] . |
| cease.NONFIN look.NONFIN on.1S PRON.1S like that Gel | ||
| stop.V.2S.IMPER look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S like.CONJ there.ADV name | ||
| don't look at me like that Gel [...] | ||
| 674 | JEA | lle mae o GelCE ? |
| where be.3S.PRES PRON.3SM Gel | ||
| where.INT be.V.3S.PRES from.PREP name | ||
| where is it Gel ? | ||
| 692 | GRG | +< be (y)dy o San(dra)CE [//] GelCE ? |
| what be.3S.PRES PRON.3SM Sandra Gel | ||
| what.INT be.V.3S.PRES from.PREP name name | ||
| what is it Sandra...Gel ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly