©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | ABE | +< yndw . |
| be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes | ||
| 423 | ABE | +< yndw . |
| be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes | ||
| 642 | BAG | yndw . |
| be.1S.PRES | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| yes | ||
| 644 | BAG | ohCE &n &n edrych ymlaen yn fawr iawn i ddeud gwir (fe)lly # yndw . |
| IM look.NONFIN forward PRT big very to say.NONFIN truth thus be.1S.PRES | ||
| oh.IM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forward.ADV PRT big.ADJ+SM very.ADV to.PREP say.V.INFIN+SM true.ADJ so.ADV be.V.1S.PRES.EMPH | ||
| oh I'm looking forward very much to tell the truth, yes | ||
| 1145 | ABE | +< yndw &b wrth_gwrs . |
| be.1S.PRES of_course | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH of_course.ADV | ||
| I am, of course |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly