BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'yeah'

4ABEia corlan # (y)r [?] anifeiliaid <mwy neu lai yeahCE> [?] .
  yes pen DET animals more or less yeah
  yes.ADV fold.N.F.SG the.DET.DEF animals.N.M.PL more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM yeah.ADV
  yes, a pen for the animals, more or less, yeah.
7ABEwellCE yeahCE mae e ffordd (y)ma (he)fyd .
  well yeah be.3S.PRES PRON.3SM way here also
  well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S way.N.F.SG here.ADV also.ADV
  well yeah, it is in these parts too
11BAG+< ie yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
12BAG+< yeahCE yeahCE na oedden ni (y)n # adrodd a ryw gwahanol bobl yn cyfrannu # eu pwt felly # ac yn adrodd yr erCE # gwahanol enwau llefydd oedd [?] efo lloc ["] yn_de .
  yeah yeah no be.1PL.IMP PRON.1PL PRT report.NONFIN and some different people PRT contribute.NONFIN POSS.3PL bit thus and PRT report.NONFIN DET IM different names places be.3S.IMP with lloc TAG
  yeah.ADV yeah.ADV PRT.NEG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT recite.V.INFIN and.CONJ some.PREQ+SM different.ADJ people.N.F.SG+SM PRT contribute.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P pet.N.M.SG so.ADV and.CONJ PRT recite.V.INFIN the.DET.DEF er.IM different.ADJ names.N.M.PL places.N.M.PL be.V.3S.IMPERF with.PREP unk isn't_it.IM
  yeah yeah, no, we were reporting and various people were contributing their bit, like, and reporting the er different place names that had "lloc" in, you know
12BAG+< yeahCE yeahCE na oedden ni (y)n # adrodd a ryw gwahanol bobl yn cyfrannu # eu pwt felly # ac yn adrodd yr erCE # gwahanol enwau llefydd oedd [?] efo lloc ["] yn_de .
  yeah yeah no be.1PL.IMP PRON.1PL PRT report.NONFIN and some different people PRT contribute.NONFIN POSS.3PL bit thus and PRT report.NONFIN DET IM different names places be.3S.IMP with lloc TAG
  yeah.ADV yeah.ADV PRT.NEG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT recite.V.INFIN and.CONJ some.PREQ+SM different.ADJ people.N.F.SG+SM PRT contribute.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P pet.N.M.SG so.ADV and.CONJ PRT recite.V.INFIN the.DET.DEF er.IM different.ADJ names.N.M.PL places.N.M.PL be.V.3S.IMPERF with.PREP unk isn't_it.IM
  yeah yeah, no, we were reporting and various people were contributing their bit, like, and reporting the er different place names that had "lloc" in, you know
20ABE+< yeahCE xx gymeriad .
  yeah character
  yeah.ADV character.N.M.SG+SM
  yeah [...] character
21BAGyeahCE yr umCE # &ʔʔ mathemategydd .
  yeah DET IM mathematician
  yeah.ADV the.DET.DEF um.IM unk
  yeah the um mathematician
22ABEyeahCE yeahCE seryddwr a ballu .
  yeah yeah astronomer and such
  yeah.ADV yeah.ADV unk and.CONJ suchlike.PRON
  yeah yeah, astronomer and things
22ABEyeahCE yeahCE seryddwr a ballu .
  yeah yeah astronomer and such
  yeah.ADV yeah.ADV unk and.CONJ suchlike.PRON
  yeah yeah, astronomer and things
23BAG+< ia yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
32BAG+< yeahCE [?] .
  
  yeah.ADV
  
33BAGie yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
40BAG+< yeahCE yeahCE xx yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah [...] yeah
40BAG+< yeahCE yeahCE xx yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah [...] yeah
40BAG+< yeahCE yeahCE xx yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah [...] yeah
41BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
41BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
41BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
41BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
47ABE+< ia ia yeahCE ond ohCE # os gei di gyfle ryw dro umCE [?] +.. .
  yes yes yeah but IM if get.2S.NONPAST PRON.2S chance some turn IM
  yes.ADV yes.ADV yeah.ADV but.CONJ oh.IM if.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM opportunity.N.M.SG+SM some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM um.IM
  yes yes yeah but oh, if you get a chance some time um...
48BAGyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
58BAGyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
58BAGyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
61BAGyeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah, yeah
61BAGyeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah, yeah
64BAGyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
64BAGyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
66BAGyeahCE yeahCE ond justCE +/ .
  yeah yeah but just
  yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ just.ADV
  yeah yeah but just...
66BAGyeahCE yeahCE ond justCE +/ .
  yeah yeah but just
  yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ just.ADV
  yeah yeah but just...
74BAG+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
74BAG+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
77BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
77BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
77BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
77BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, yeah yeah
83ABE+< ohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
86ABE+< ohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
87ABE+< yeahCE bosib # yeahCE .
  yeah possible yeah
  yeah.ADV possible.ADJ+SM yeah.ADV
  yeah possibly, yeah
87ABE+< yeahCE bosib # yeahCE .
  yeah possible yeah
  yeah.ADV possible.ADJ+SM yeah.ADV
  yeah possibly, yeah
88ABE+< yeahCE cell mynach yeahCE .
  yeah cell monk yeah
  yeah.ADV cell.N.F.SG unk yeah.ADV
  yeah a monk cell, yeah
88ABE+< yeahCE cell mynach yeahCE .
  yeah cell monk yeah
  yeah.ADV cell.N.F.SG unk yeah.ADV
  yeah a monk cell, yeah
96ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
96ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
96ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
100ABE+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
101ABEyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
104ABE+< ++ ia (y)r tarddiadau ieithegol (y)ma (dy)na chdi yeahCE .
  yes DET derivations linguistic here there PRON.2S yeah
  yes.ADV the.DET.DEF sources.N.M.PL unk here.ADV that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
  yes these linguistic origins, there you are, yeah
112BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
113BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
120BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
122BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
127BAGyeahCE yeahCE # i gadw (y)r pysgod i_fewn .
  yeah yeah to keep.NONFIN DET fish in
  yeah.ADV yeah.ADV to.PREP keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF fish.N.M.PL in.PREP
  yeah yeah, to keep the fish in
127BAGyeahCE yeahCE # i gadw (y)r pysgod i_fewn .
  yeah yeah to keep.NONFIN DET fish in
  yeah.ADV yeah.ADV to.PREP keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF fish.N.M.PL in.PREP
  yeah yeah, to keep the fish in
131BAG+< yeahCE [?] .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
140ABEia ia yeahCE .
  yes yes yeah
  yes.ADV yes.ADV yeah.ADV
  yes yes yeah
147BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
148BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
148BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
152BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
152BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
154BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
154BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
154BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
154BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
156BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
158BAGyeahCE # yeahCE xx mae (y)r pethau (y)ma (y)n # syml iawn .
  yeah yeah be.3S.PRES DET things here PRT simple very
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV PRT simple.ADJ very.ADV
  yeah, yeah, [...] these things are very simple
158BAGyeahCE # yeahCE xx mae (y)r pethau (y)ma (y)n # syml iawn .
  yeah yeah be.3S.PRES DET things here PRT simple very
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV PRT simple.ADJ very.ADV
  yeah, yeah, [...] these things are very simple
162BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
162BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
163BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
163BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
164BAGa ti (y)n deud na cerrig crynion ydyn nhw i_gyd felly yeahCE ?
  and PRON.2S PRT say.NONFIN PRT stones round be.3PL.PRES PRON.3PL all thus yeah
  and.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN (n)or.CONJ stones.N.F.PL unk be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ so.ADV yeah.ADV
  and you say that they're all just round pebbles, like, yeah?
166BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
167BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
167BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
170BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
170BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
174BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
174BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
176BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
176BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
178BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
178BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
178BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
179BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
181BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
183BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
183BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
183BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
185BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
185BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
185BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
189ABE+< ohCE yeahCE &v dyna fysai fo (y)n sicr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah there be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT certain yeah yeah yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah that's what it would be certainly, yeah yeah, yeah yeah
189ABE+< ohCE yeahCE &v dyna fysai fo (y)n sicr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah there be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT certain yeah yeah yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah that's what it would be certainly, yeah yeah, yeah yeah
189ABE+< ohCE yeahCE &v dyna fysai fo (y)n sicr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah there be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT certain yeah yeah yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah that's what it would be certainly, yeah yeah, yeah yeah
189ABE+< ohCE yeahCE &v dyna fysai fo (y)n sicr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah there be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT certain yeah yeah yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah that's what it would be certainly, yeah yeah, yeah yeah
189ABE+< ohCE yeahCE &v dyna fysai fo (y)n sicr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah there be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT certain yeah yeah yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah that's what it would be certainly, yeah yeah, yeah yeah
190BAGyeahCE yeahCE rywbeth yn amgáu # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah something PRT enclose.NONFIN yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV something.N.M.SG+SM PRT encapsulate.V.INFIN.[or].enclose.V.INFIN yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, something enclosing, yeah yeah
190BAGyeahCE yeahCE rywbeth yn amgáu # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah something PRT enclose.NONFIN yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV something.N.M.SG+SM PRT encapsulate.V.INFIN.[or].enclose.V.INFIN yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, something enclosing, yeah yeah
190BAGyeahCE yeahCE rywbeth yn amgáu # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah something PRT enclose.NONFIN yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV something.N.M.SG+SM PRT encapsulate.V.INFIN.[or].enclose.V.INFIN yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, something enclosing, yeah yeah
190BAGyeahCE yeahCE rywbeth yn amgáu # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah something PRT enclose.NONFIN yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV something.N.M.SG+SM PRT encapsulate.V.INFIN.[or].enclose.V.INFIN yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah, something enclosing, yeah yeah
195ABE+< ohCE yeahCE ?
  
  oh.IM yeah.ADV
  
198ABE<yn yr> [/] erCE yn y # &d le mae o (y)n # gwagio allan mae (y)n debyg yeahCE ?
  in DET IM in DET place be.3S.PRES PRON.3SM PRT empty.NONFIN out be.3S.PRES PRT likely yeah
  in.PREP the.DET.DEF er.IM in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT empty.V.INFIN out.ADV be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM yeah.ADV
  where it empties out probably, yeah?
204BAG+< yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
204BAG+< yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
209BAGdyna (ba)sai (y)n # digwydd yeahCE ?
  there be.3S.CONDIT PRT happen.NONFIN yeah
  that_is.ADV be.V.3S.PLUPERF PRT happen.V.INFIN yeah.ADV
  that's what would happen yeah?
216BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
219BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
223BAGmmmCE yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
223BAGmmmCE yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
225BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
226BAGyeahCE (dy)na fo .
  yeah there PRON.3SM
  yeah.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S
  yeah that's it
228BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
239BAGcofio (y)n gweld lluniau ohonyn nhw yeahCE .
  remember.NONFIN PRT see.NONFIN pictures of.3PL PRON.3PL yeah
  remember.V.INFIN PRT see.V.INFIN pictures.N.M.PL from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P yeah.ADV
  I remember seeing pictures of them yeah
241BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
242BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
242BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
244BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
245BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
245BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
248BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
250BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
252BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
255BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
255BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
257BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
257BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
257BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
257BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
262BAG+< ia yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
263BAG+< ohCE rightCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV
  
263BAG+< ohCE rightCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV
  
264BAGohCE rightCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV
  
264BAGohCE rightCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV
  
270BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
274BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
274BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
276BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
287ABE+< ohCE yeahCE ?
  
  oh.IM yeah.ADV
  
295BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
297BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
300BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
300BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
301BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
301BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
306ABE+< ohCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV
  
312BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yn hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah, yeah yeah, exactly
312BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yn hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah, yeah yeah, exactly
312BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yn hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah, yeah yeah, exactly
312BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yn hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah, yeah yeah, exactly
321ABEia yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
322BAGdw (ddi)m yn gwybod yeahCE .
  be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN yeah
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN yeah.ADV
  I don't know, yeah
324BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
326BAG+< ohCE yeahCE # be s(y) gyn ti ?
  IM yeah what be.PRES.REL with PRON.2S
  oh.IM yeah.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S
  oh yeah, what do you have?
330BAGBeddgelertCE yeahCE ?
  
  name yeah.ADV
  
331ABEBeddgelertCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  name yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
331ABEBeddgelertCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  name yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
331ABEBeddgelertCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  name yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
332BAGyeahCE yeahCE a (doe)s gynna i (ddi)m sbectol chwaith nag oes .
  yeah yeah and be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG glasses either NEG be.3S.PRES
  yeah.ADV yeah.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM glasses.N.F.PL neither.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  yeah yeah and I haven't got my glasses either, do I
332BAGyeahCE yeahCE a (doe)s gynna i (ddi)m sbectol chwaith nag oes .
  yeah yeah and be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG glasses either NEG be.3S.PRES
  yeah.ADV yeah.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM glasses.N.F.PL neither.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  yeah yeah and I haven't got my glasses either, do I
333BAGyeahCE yeahCE # <mae hwnna> [//] <mae &g> [//] <mae (y)na> [/] <mae (y)na> [/] mae (y)na lotCE dynnu lluniau # dechrau (y)r &ð ganrif ddwytha # o_gwmpas BeddgelertCE wrth_gwrs yn_de wsti .
  yeah yeah be.3S.PRES that be.3S.PRES be.3S.PRES there be.3S.PRES there be.3S.PRES there lot take.NONFIN pictures start DET century previous around Beddgelert of_course TAG know.2S
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG draw.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN the.DET.DEF century.N.F.SG+SM last.ADJ+SM around.ADV name of_course.ADV isn't_it.IM know.V.2S.PRES
  yeah yeah, that's...there was a lot of taking photographs at the beginning of the last century around Beddgelert of course, wasn't there, you know
333BAGyeahCE yeahCE # <mae hwnna> [//] <mae &g> [//] <mae (y)na> [/] <mae (y)na> [/] mae (y)na lotCE dynnu lluniau # dechrau (y)r &ð ganrif ddwytha # o_gwmpas BeddgelertCE wrth_gwrs yn_de wsti .
  yeah yeah be.3S.PRES that be.3S.PRES be.3S.PRES there be.3S.PRES there be.3S.PRES there lot take.NONFIN pictures start DET century previous around Beddgelert of_course TAG know.2S
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG draw.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN the.DET.DEF century.N.F.SG+SM last.ADJ+SM around.ADV name of_course.ADV isn't_it.IM know.V.2S.PRES
  yeah yeah, that's...there was a lot of taking photographs at the beginning of the last century around Beddgelert of course, wasn't there, you know
334ABE+< oedd xx yeahCE yeahCE .
  be.3S.IMP yeah yeah
  be.V.3S.IMPERF yeah.ADV yeah.ADV
  yes, [...] yeah yeah
334ABE+< oedd xx yeahCE yeahCE .
  be.3S.IMP yeah yeah
  be.V.3S.IMPERF yeah.ADV yeah.ADV
  yes, [...] yeah yeah
339BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
339BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
339BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
339BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
362BAG+< yeahCE umCE +/ .
  
  yeah.ADV um.IM
  
370BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
370BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
370BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
371BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
371BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
371BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
371BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
377ABEyeahCE wellCE hynny ydy # umCE # tra bod chdi efo diddordeb ynddyn nhw o ran # hanes datblygiad y tirlun felly # umCE croeso i ti fynd â fo .
  yeah well that be.3S.PRES IM while be.NONFIN PRON.2S with interest in.3PL PRON.3PL of part history development DET landscape thus IM welcome to PRON.2S go.NONFIN with PRON.3SM
  yeah.ADV well.ADV that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES um.IM while.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S with.PREP interest.N.M.SG in_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P of.PREP part.N.F.SG+SM story.N.M.SG development.N.M.SG the.DET.DEF landscape.N.M.SG so.ADV um.IM welcome.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S
  yeah well, that is, um seeing as you've got an interest in them in terms of the development of the landscape, like, um you're welcome to take it
383BAGyeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
383BAGyeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
386BAGwna i barchu [=? (ddi)m bachu] o sti # yeahCE .
  do.1S.NONPAST PRON.1S respect.NONFIN PRON.3SM know.2S yeah
  do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S respect.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S you_know.IM yeah.ADV
  I'll respect it you know, yeah
388BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
388BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
389BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
391BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
391BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
391BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
393BAG+< ia # yeahCE hollol .
  yes yeah exact
  yes.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yes, yeah exactly
398BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
402ABE+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
405ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
405ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
407BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
407BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
409BAG+< mmmCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV
  
410BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
411BAGyeahCE # <wna i> [/] umCE # wna i un_ai sganio fo neu os (y)dy o gynno fi wna i justCE roid o nôl i chdi o_kCE # pan dan ni (y)n +// .
  yeah do.1S.NONPAST PRON.1S IM do.1S.NONPAST PRON.1S either scan.NONFIN PRON.3SM or if be.3S.PRES PRON.3SM with.1S PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S just give.NONFIN PRON.3SM back to PRON.2S o_k when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT
  yeah.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S um.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S either.ADV scan.V.INFIN he.PRON.M.3S or.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S OK.IM when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP
  yeah, I'll...um I'll either scan it or if I have it I'll just give it back to you ok, when we're...
417BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
417BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
417BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
420BAGnos Fercher yma yeahCE ?
  night Wednesday here yeah
  night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM here.ADV yeah.ADV
  this Wednesday night, yeah?
425BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
425BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
425BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
426ABEerCE yn WaunfawrCE erbyn saith yeahCE ?
  IM in Waunfawr by seven yeah
  er.IM in.PREP name by.PREP seven.NUM yeah.ADV
  er at Waunfawr by seven yeah?
432ABEohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
432ABEohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
440ABE+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
440ABE+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
441ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
441ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
449BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
467ABE+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
473BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
473BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
477BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
477BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
481BAG+< &ʔ yeahCE &ʔ yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
481BAG+< &ʔ yeahCE &ʔ yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
481BAG+< &ʔ yeahCE &ʔ yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
483BAG+< yeahCE # ia ia # ia ia # ia ia .
  yeah yes yes yes yes yes yes
  yeah.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yeah, yes yes, yes yes, yes yes
489ABE+< ++ blasterCE ym mhobman yeahCE .
  plaster in everywhere yeah
  blaster.N.SG.[or].plaster.N.SG+SM in.PREP unk yeah.ADV
  plastered everywhere, yeah
491ABEohCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV
  
495ABE+< arglwydd mawr yeahCE .
  lord big yeah
  lord.N.M.SG big.ADJ yeah.ADV
  good lord, yeah
506BAGyeahCE hollol .
  yeah exact
  yeah.ADV completely.ADJ
  yeah exactly
510ABEwellCE ella wir yeahCE .
  well perhaps true yeah
  well.ADV maybe.ADV true.ADJ+SM yeah.ADV
  well perhaps indeed, yeah
513BAG+< yeahCE mmmCE .
  
  yeah.ADV mmm.IM
  
516BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
516BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
518BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
518BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
519BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
519BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
520BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
520BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
522BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
526BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
526BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
531ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
531ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
551BAG++ erCE ryw # gyfnod arbennig yn_de # yeahCE .
  IM some period special TAG yeah
  er.IM some.PREQ+SM period.N.M.SG+SM special.ADJ isn't_it.IM yeah.ADV
  er for some specific period, wasn't it, yeah
554BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
554BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
561ABE+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
561ABE+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
563BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
563BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
565BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
565BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
566BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
566BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
567BAGyeahCE yeahCE os ti (y)n deud yn_de .
  yeah yeah if PRON.2S PRT say.NONFIN TAG
  yeah.ADV yeah.ADV if.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah yeah if you say so, you know
567BAGyeahCE yeahCE os ti (y)n deud yn_de .
  yeah yeah if PRON.2S PRT say.NONFIN TAG
  yeah.ADV yeah.ADV if.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah yeah if you say so, you know
569ABE+< yeahCE &o &m mi oedd hi de .
  yeah PRT be.3S.IMP PRON.3SF TAG
  yeah.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.IM+SM
  yeah it was, you know
570BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
570BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
572BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
572BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
573BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
573BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
575BAGyeahCE # yeahCE wir ?
  yeah yeah true
  yeah.ADV yeah.ADV true.ADJ+SM
  yeah, yeah really?
575BAGyeahCE # yeahCE wir ?
  yeah yeah true
  yeah.ADV yeah.ADV true.ADJ+SM
  yeah, yeah really?
579BAGyeahCE rightCE [?] yeahCE oedden nhw (y)n deud umCE +/ .
  yeah right yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN IM
  yeah.ADV right.ADJ yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN um.IM
  yeah right, yeah they were saying um...
579BAGyeahCE rightCE [?] yeahCE oedden nhw (y)n deud umCE +/ .
  yeah right yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN IM
  yeah.ADV right.ADJ yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN um.IM
  yeah right, yeah they were saying um...
609BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
609BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
611BAGyndy yeahCE yeahCE .
  be.3SP.PRES yeah yeah
  be.V.3S.PRES.EMPH yeah.ADV yeah.ADV
  yes, yeah yeah
611BAGyndy yeahCE yeahCE .
  be.3SP.PRES yeah yeah
  be.V.3S.PRES.EMPH yeah.ADV yeah.ADV
  yes, yeah yeah
613BAG<yeahCE yeahCE> [=! whispers] yeahCE felly mae nhw (y)n deud yn_de .
  yeah yeah yeah thus be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN TAG
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah yeah, yeah that's what they say, isn't it
613BAG<yeahCE yeahCE> [=! whispers] yeahCE felly mae nhw (y)n deud yn_de .
  yeah yeah yeah thus be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN TAG
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah yeah, yeah that's what they say, isn't it
613BAG<yeahCE yeahCE> [=! whispers] yeahCE felly mae nhw (y)n deud yn_de .
  yeah yeah yeah thus be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN TAG
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah yeah, yeah that's what they say, isn't it
615BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
615BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
625ABEia ia yeahCE .
  yes yes yeah
  yes.ADV yes.ADV yeah.ADV
  yes yes yeah
627ABEsbardun ceiliog yeahCE .
  spur cockerel yeah
  unk unk yeah.ADV
  a cockerel's spur, yeah
630ABEyeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
630ABEyeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
631BAGyeahCE (dy)na fo yeahCE yeahCE # difyr .
  yeah there PRON.3SM yeah yeah interesting
  yeah.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S yeah.ADV yeah.ADV amusing.ADJ
  yeah that's it, yeah yeah, interesting
631BAGyeahCE (dy)na fo yeahCE yeahCE # difyr .
  yeah there PRON.3SM yeah yeah interesting
  yeah.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S yeah.ADV yeah.ADV amusing.ADJ
  yeah that's it, yeah yeah, interesting
631BAGyeahCE (dy)na fo yeahCE yeahCE # difyr .
  yeah there PRON.3SM yeah yeah interesting
  yeah.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S yeah.ADV yeah.ADV amusing.ADJ
  yeah that's it, yeah yeah, interesting
633BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
633BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
634BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
635ABE+< yeahCE duwcs annwyl .
  yeah gosh dear
  yeah.ADV unk dear.ADJ
  yeah, dear lord
636BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
661ABEohCE yeahCE mae hwnna (y)n arbenigedd ynddo (e)i hun dydy .
  IM yeah be.3S.PRES that PRT expertise in.3SM POSS.3S self be.3S.PRES.NEG
  oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP expertise.N.M.SG in_him.PREP+PRON.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.V.3S.PRES.NEG
  oh yeah, that's an expertise in itself, isn't it
662BAGyeahCE yndy yn_dydy .
  yeah be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG
  yeah.ADV be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.TAG
  yeah it is, isn't it
663BAGyeahCE [?] dw i (y)n # ar_goll braidd efo [/] # efo (y)r # grantiau (y)ma felly .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT lost rather with with DET grants here thus
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT lost.ADV rather.ADV with.PREP with.PREP the.DET.DEF grants.N.MF.SG here.ADV so.ADV
  yeah, I'm rather lost wit these grants, like
671ABE+< yeahCE yeahCE # ohCE mae (y)r brocessCE ddigon syml mewn gwirionedd timod .
  yeah yeah IM be.3S.PRES DET process enough simple in truth know.2S
  yeah.ADV yeah.ADV oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF process.N.SG+SM enough.QUAN+SM simple.ADJ in.PREP truth.N.M.SG know.V.2S.PRES
  yeah yeah, oh the process is simple enough really, you know
671ABE+< yeahCE yeahCE # ohCE mae (y)r brocessCE ddigon syml mewn gwirionedd timod .
  yeah yeah IM be.3S.PRES DET process enough simple in truth know.2S
  yeah.ADV yeah.ADV oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF process.N.SG+SM enough.QUAN+SM simple.ADJ in.PREP truth.N.M.SG know.V.2S.PRES
  yeah yeah, oh the process is simple enough really, you know
676BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
676BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
677BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
677BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
679BAG+< yeahCE <yeahCE yeahCE> [=! laughs] &=laugh .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
679BAG+< yeahCE <yeahCE yeahCE> [=! laughs] &=laugh .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
679BAG+< yeahCE <yeahCE yeahCE> [=! laughs] &=laugh .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
683BAG+< &=laugh yeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV
  
685BAG+< yeahCE yeahCE <fedra i edrych yn> [?] +// .
  yeah yeah can.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN PRT
  yeah.ADV yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
  yeah yeah, I can look...
685BAG+< yeahCE yeahCE <fedra i edrych yn> [?] +// .
  yeah yeah can.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN PRT
  yeah.ADV yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
  yeah yeah, I can look...
686BAG&=laugh yeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV
  
695BAG+< na # na na # na na # yeahCE .
  no no no no no yeah
  no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV
  no, no no, no no, yeah
697BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
697BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
697BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
697BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
700BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
711BAGumCE yeahCE &ɔ +/ .
  
  um.IM yeah.ADV
  
719ABE+< bydd # yeahCE yeahCE yeahCE .
  be.3S.FUT yeah yeah yeah
  be.V.3S.FUT yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes, yeah yeah yeah
719ABE+< bydd # yeahCE yeahCE yeahCE .
  be.3S.FUT yeah yeah yeah
  be.V.3S.FUT yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes, yeah yeah yeah
719ABE+< bydd # yeahCE yeahCE yeahCE .
  be.3S.FUT yeah yeah yeah
  be.V.3S.FUT yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes, yeah yeah yeah
726BAGyeahCE yeahCE # ond [/] ond # rhai(d) +/ .
  yeah yeah but but necessity
  yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ but.CONJ necessity.N.M.SG
  yeah yeah, but [you] have to...
726BAGyeahCE yeahCE # ond [/] ond # rhai(d) +/ .
  yeah yeah but but necessity
  yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ but.CONJ necessity.N.M.SG
  yeah yeah, but [you] have to...
731ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
731ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
736ABEyeahCE dw i gwybod xxx # ia hollol .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN yes exact
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN yes.ADV completely.ADJ
  yeah I know [...] yes exactly
740ABEia yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
750BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
750BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
750BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
751ABEwellCE yeahCE wyt ti ddigon cegog dwyt .
  well yeah be.2S.PRES PRON.2S enough mouthy be.2S.PRES.NEG
  well.ADV yeah.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S enough.QUAN+SM unk be.V.2S.PRES.NEG
  well yeah, you're mouthy enough, aren't you
754BAGdiolch AbelCE yeahCE .
  thanks Abel yeah
  thanks.N.M.SG name yeah.ADV
  thanks Abel, yeah
755ABE+< yeahCE duwcs &=laugh .
  yeah gosh
  yeah.ADV unk
  yeah gosh
758ABE+< yeahCE wellCE xx de .
  yeah well TAG
  yeah.ADV well.ADV be.IM+SM
  yeah well [...] right
763ABEyeahCE na yeahCE o'n i meddwl efo (y)r darlledu (y)ma ballu wan xx .
  yeah no yeah be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN with DET broadcast.NONFIN here such now
  yeah.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF broadcast.V.INFIN here.ADV suchlike.PRON weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  yeah no yeah I meant with this broadcasting and such now [...]
763ABEyeahCE na yeahCE o'n i meddwl efo (y)r darlledu (y)ma ballu wan xx .
  yeah no yeah be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN with DET broadcast.NONFIN here such now
  yeah.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF broadcast.V.INFIN here.ADV suchlike.PRON weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  yeah no yeah I meant with this broadcasting and such now [...]
765BAGyeahCE wellCE &da wsti (y)r erCE &nɛ &nɛ &n &n na <dw i> [//] dyna be dw i ddeud yn_de .
  yeah well know.2S DET IM no be.1S.PRES PRON.1S there what be.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN TAG
  yeah.ADV well.ADV know.V.2S.PRES the.DET.DEF er.IM PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S say.V.INFIN+SM isn't_it.IM
  yeah well you know the er...no I...that's what I'm saying, you know
769ABE+< ohCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV
  
773BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
773BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
773BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
773BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
773BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
788BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
788BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
794ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
794ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
795ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
795ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
807BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
807BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
807BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
807BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
809BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
809BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
809BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
809BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
809BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
819ABE+< ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
819ABE+< ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
820ABE+< ohCE <yeahCE yeahCE> [=! laughs] ?
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
820ABE+< ohCE <yeahCE yeahCE> [=! laughs] ?
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
823ABE+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
840ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
840ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
848ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
848ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
848ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
851BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
851BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
854BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
856BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
856BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
857BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
867BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
867BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
870BAGohCE [?] ti (y)n cael stuffCE wedyn dwyt wsti sy o werth felly (y)n_de # &hɛ yn annisgwyl de yeahCE .
  IM PRON.2S PRT get.NONFIN stuff then be.2S.PRES.NEG know.2S be.PRES.REL of worth thus TAG PRT unexpected TAG yeah
  oh.IM you.PRON.2S PRT get.V.INFIN stuff.SV.INFIN afterwards.ADV be.V.2S.PRES.NEG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.REL he.PRON.M.3S value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM so.ADV isn't_it.IM PRT unexpected.ADJ be.IM+SM yeah.ADV
  oh you get stuff then, don't you, you know, which is valuable like, right, unexpectedly, right, yeah
871ABE+< <wyt ti (y)n &k> [//] <ti (y)n> [//] yeahCE ti (y)n cael lotCE o stuffCE .
  be.2S.PRES PRON.2S PRT PRON.2S PRT yeah PRON.2S PRT get.NONFIN lot of stuff
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S PRT yeah.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN
  you...you...yeah you get a lot of stuff
873BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
875BAGyeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
877BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
879BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
880BAGyeahCE &=laugh <yeahCE dw i (y)n gwybod> [=! laughs] .
  yeah yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN
  yeah yeah I know
880BAGyeahCE &=laugh <yeahCE dw i (y)n gwybod> [=! laughs] .
  yeah yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN
  yeah yeah I know
884BAG+< yeahCE fasa ti [//] fys(ai) +// .
  yeah be.2S.CONDIT PRON.2S be.3S.CONDIT
  yeah.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S finger.V.3S.IMPERF+SM
  yeah you would...you'd...
885BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # mmmCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  
885BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # mmmCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  
885BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # mmmCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  
885BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # mmmCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  
886BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
886BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
886BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
886BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
896ABE+< (dy)na chdi yeahCE .
  there PRON.2S yeah
  that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
  that's it, yeah
902ABE+< ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
902ABE+< ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
905ABE+< gorllewinol acidCE # yeahCE .
  westerly acid yeah
  western.ADJ acid.N.SG yeah.ADV
  westerly, acid, yeah
907ABE+< yeahCE xx sych [//] sychach a mwy [/] mwy # mely(s) [/] melys hefyd o ran pridd (fe)lly .
  yeah dry drier and more more sweet sweet also of part earth thus
  yeah.ADV dry.ADJ unk and.CONJ more.ADJ.COMP more.ADJ.COMP sweet.ADJ sweet.ADJ also.ADV of.PREP part.N.F.SG+SM soil.N.M.SG so.ADV
  yesh [...] drier and sweeter too, in terms of earth like
909BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
915ABE+< ie yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah yeah yeah
915ABE+< ie yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah yeah yeah
915ABE+< ie yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah yeah yeah
915ABE+< ie yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah yeah yeah
921ABE+< (dy)na chdi yeahCE .
  there PRON.2S yeah
  that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
  that's it yeah
922ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
922ABEyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
928ABE+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
930BAG+< &=sigh yeahCE yeahCE &=sigh .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
930BAG+< &=sigh yeahCE yeahCE &=sigh .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
931BAGyeahCE dw i (ddi)m yn gwybod .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  yeah I don't know
935BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
938BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
938BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
938BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
938BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
939BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
940BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
942BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
943BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE hollol xx .
  yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah yeah, yeah exactly [...]
943BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE hollol xx .
  yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah yeah, yeah exactly [...]
943BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE hollol xx .
  yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah yeah, yeah exactly [...]
946BAG+< yn [//] yeahCE yeahCE .
  PRT yeah yeah
  PRT yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
946BAG+< yn [//] yeahCE yeahCE .
  PRT yeah yeah
  PRT yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
958BAG+< mmmCE # mmmCE yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
961BAG+< mmmCE # mmmCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
961BAG+< mmmCE # mmmCE # yeahCE yeahCE .
  
  mmm.IM mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
962BAG+< ia (y)n hollol # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yes PRT exact yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV PRT completely.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes exactly, yeah yeah, yeah yeah
962BAG+< ia (y)n hollol # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yes PRT exact yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV PRT completely.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes exactly, yeah yeah, yeah yeah
962BAG+< ia (y)n hollol # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yes PRT exact yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV PRT completely.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes exactly, yeah yeah, yeah yeah
962BAG+< ia (y)n hollol # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yes PRT exact yeah yeah yeah yeah
  yes.ADV PRT completely.ADJ yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes exactly, yeah yeah, yeah yeah
964BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
964BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
966BAG+< ia yeahCE # yeahCE [?] .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah, yeah
966BAG+< ia yeahCE # yeahCE [?] .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah, yeah
976ABEyeahCE (fe)lly ti mynd i fod yn brysur uffernol achan .
  yeah thus PRON.2S go.NONFIN to be.NONFIN PRT busy hellish mate
  yeah.ADV so.ADV you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT busy.ADJ+SM unk unk
  yeah so you're going to be really busy, mate
985ABE(dy)na chdi yeahCE .
  there PRON.2S yeah
  that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
  that's it, yeah
991ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
991ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
991ABE+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
993BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
993BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
999BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
999BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
999BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1002BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1004BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1006BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1008BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1010BAGyeahCE achos <mae [?] gyn> [//] wyt ti gwneud [//] # ymhél â <ryw &han> [//] # y tirlun ac # hanes <de felly> [?] yn dy waith yn gyffredinol xx # <wyt ti (ddi)m (we)di> [//] ti (ddi)m (we)di sbïo yn dy ardd gefn mewn ffordd &ɬ hwyrach yn_de .
  yeah because be.3S.PRES with be.2S.PRES PRON.2S do.NONFIN deal.NONFIN with some DET landscape and history TAG thus in POSS.2S work PRT general be.2S.PRES PRON.2S NEG PRT.PAST PRON.2S NEG PRT.PAST look.NONFIN in POSS.2S garden back in way perhaps TAG
  yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP be.V.2S.PRES you.PRON.2S make.V.INFIN meddle.V.INFIN as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES some.PREQ+SM the.DET.DEF landscape.N.M.SG and.CONJ story.N.M.SG be.IM+SM so.ADV PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM PRT general.ADJ+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM after.PREP you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP look.V.INFIN PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S garden.N.F.SG+SM back.N.M.SG+SM in.PREP way.N.F.SG perhaps.ADV isn't_it.IM
  yeah because you deal with the landscape and history, you know like, in your work in general [...] you haven't...you haven't looked in your own back-yard in a way, perhaps, isn't it
1011ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
1011ABE+< ia yeahCE yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yes yeah yeah
1013BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1019BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1019BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1024BAGia yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV yeah.ADV
  yes yeah
1028BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1028BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1029BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1029BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1031BAG+< yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1031BAG+< yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1044BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1044BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1046BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1047BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1053BAG+< &=laugh <yeahCE yeahCE> [=! laughs] # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1053BAG+< &=laugh <yeahCE yeahCE> [=! laughs] # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1053BAG+< &=laugh <yeahCE yeahCE> [=! laughs] # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1053BAG+< &=laugh <yeahCE yeahCE> [=! laughs] # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1053BAG+< &=laugh <yeahCE yeahCE> [=! laughs] # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1055BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1058BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1060BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE dw gwybod # mmmCE .
  yeah yeah yeah be.1S.PRES know.NONFIN IM
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES know.V.INFIN mmm.IM
  yeah yeah, yeah I know, mmm
1060BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE dw gwybod # mmmCE .
  yeah yeah yeah be.1S.PRES know.NONFIN IM
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES know.V.INFIN mmm.IM
  yeah yeah, yeah I know, mmm
1060BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE dw gwybod # mmmCE .
  yeah yeah yeah be.1S.PRES know.NONFIN IM
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES know.V.INFIN mmm.IM
  yeah yeah, yeah I know, mmm
1065BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1067BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1067BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1069BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1069BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1075BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1077BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1077BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1078ABEond eto fyth yeahCE timod de # mae (y)r atgofion mor gry .
  but yet ever yeah know.2S TAG be.3S.PRES DET memories so strong
  but.CONJ again.ADV never.ADV+SM yeah.ADV know.V.2S.PRES be.IM+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF reminders.N.M.PL so.ADV strong.ADJ+SM
  and yet, yeah you know, you know right, the memories are so strong
1079BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1079BAG+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1080BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1082BAGyeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1082BAGyeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1082BAGyeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1106BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1107BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1108BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1110BAG+< &=laugh yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1112BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1113BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1118ABE+< argoeledig yeahCE .
  gosh yeah
  unk yeah.ADV
  gosh yeah
1122ABE+" ohCE Duw yeahCE dw i (y)n cofio fi achan yn roid ryw aerialCE i_fyny .
  IM God yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.1S mate PRT put.NONFIN some aerial up
  oh.IM name yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN I.PRON.1S+SM unk PRT give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM aerial.ADJ up.ADV
  "oh God yeah, I remember myself, son, putting up some aerial"
1126ABEtimod oedd [?] yntau ddisgrifio (e)i hun wedyn [?] # yn mynd i_fyny a [/] a [/] a timod &ee ar yr ysgol fawr (y)ma (y)n_de timod yeahCE [?] .
  know.2S be.3S.IMP PRON.3SM describe.NONFIN POSS.3S self then PRT go.NONFIN up and and and know.2S on DET ladder big here TAG know.2S yeah
  know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.EMPH.M.3S describe.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG afterwards.ADV PRT go.V.INFIN up.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ know.V.2S.PRES on.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG big.ADJ+SM here.ADV isn't_it.IM know.V.2S.PRES yeah.ADV
  you know, he described himself then going up and, you know...on this big ladder, right, you know yeah
1131BAG+< <yeahCE # yeahCE yeahCE> [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1131BAG+< <yeahCE # yeahCE yeahCE> [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1131BAG+< <yeahCE # yeahCE yeahCE> [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1133BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1133BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1133BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1133BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1133BAG+< yeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1136BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1136BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1136BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1136BAGyeahCE yeahCE # yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1140BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1141BAGyeahCE # yndy <mae (y)n> [?] # gweld hynna felly efo [?] +// .
  yeah be.3S.PRES be.3S.PRES PRT see.NONFIN that thus with
  yeah.ADV be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT see.V.INFIN that.PRON.DEM.SP so.ADV with.PREP
  yeah, yes, you can see that, like with...
1156BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1156BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1156BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1156BAG+< mmmCE # yeahCE yeahCE # yeahCE # yeahCE .
  
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1157BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1157BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1160BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1160BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1160BAGyeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1161ABEa timod <dw i newydd> [//] <dw i (we)di> [/] dw i (we)di defnyddio hynny de # timod erCE yn # Plas Tan_(y)_BwlchCE pan dw i (y)n mynd allan ac yn # paldaruo ac yn stretsio pethau i ryw bobl yeahCE [?] timod de [?] .
  and know.2S be.1S.PRES PRON.1S newly be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST use.NONFIN that TAG know.2S IM in Plas Tan_y_Bwlch when be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN out and PRT blather.NONFIN and PRT stretch.NONFIN things to some people yeah know.2S TAG
  and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S new.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP use.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.IM+SM know.V.2S.PRES er.IM in.PREP name name when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN out.ADV and.CONJ PRT blather.V.INFIN and.CONJ PRT.[or].in.PREP unk things.N.M.PL to.PREP some.PREQ+SM people.N.F.SG+SM yeah.ADV know.V.2S.PRES be.IM+SM
  and you know, I've just...I've...I've used that, right, you know, er in Plas Tan-y-Bwlch, when I go out and blather and stretch things to some people, yeah, you know right
1162BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1169BAG++ yeahCE ryw &=laugh gyffro (fe)lly .
  yeah some excitement thus
  yeah.ADV some.PREQ+SM excitement.N.M.SG+SM so.ADV
  yeah some excitement, like
1171BAG+< yeahCE yeahCE hollol .
  yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah yeah, exactly
1171BAG+< yeahCE yeahCE hollol .
  yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah yeah, exactly
1172BAG+< mmmCE # yeahCE wellCE # hollol .
  IM yeah well exact
  mmm.IM yeah.ADV well.ADV completely.ADJ
  mm, yeah, well exactly
1173BAG+< yeahCE yeahCE # dw i gwybod # yeahCE .
  yeah yeah be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN yeah
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN yeah.ADV
  yeah yeah, I know, yeah
1173BAG+< yeahCE yeahCE # dw i gwybod # yeahCE .
  yeah yeah be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN yeah
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN yeah.ADV
  yeah yeah, I know, yeah
1173BAG+< yeahCE yeahCE # dw i gwybod # yeahCE .
  yeah yeah be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN yeah
  yeah.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN yeah.ADV
  yeah yeah, I know, yeah
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeah yeah yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeah yeah yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeah yeah yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeah yeah yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1175BAG+< yeahCE # yeahCE # yeahCE yeahCE yeahCE hollol &=laugh .
  yeah yeah yeah yeah yeah exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV completely.ADJ
  yeah, yeah, yeah yeah yeah, exactly
1178BAGxx ia yeahCE # yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  [...] yes yeah, yeah
1178BAGxx ia yeahCE # yeahCE .
  yes yeah yeah
  yes.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  [...] yes yeah, yeah
1181BAGyeahCE hmmCE .
  
  yeah.ADV hmm.IM
  
1188BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1193BAGyeahCE hmmCE .
  
  yeah.ADV hmm.IM
  
1205ABE+< yeahCE xx fedri di fesur a [/] a [/] a [/] a +// .
  yeah can.2S.NONPAST PRON.2S measure.NONFIN and and and and
  yeah.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM measure.V.INFIN+SM and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ
  yeah [...] you can measure and...
1208BAG+< &=laugh yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE (y)n hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah yeah, exactly
1208BAG+< &=laugh yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE (y)n hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah yeah, exactly
1208BAG+< &=laugh yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE (y)n hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah yeah, exactly
1208BAG+< &=laugh yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE (y)n hollol .
  yeah yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah yeah, exactly
1210BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1210BAGyeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
1215BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1220BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1223BAGyeahCE # yeahCE yeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1223BAGyeahCE # yeahCE yeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1223BAGyeahCE # yeahCE yeahCE [=! laughs] .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1242BAGyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1248ABE+< ohCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1248ABE+< ohCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1248ABE+< ohCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1250BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1250BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1250BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1250BAG+< yeahCE # yeahCE yeahCE # yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1255ABEerCE timod oedd o (y)n sbïo drwy ei fapCE bob_dim yeahCE timod ac yn +// .
  IM know.2S be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN through POSS.3SM map everything yeah know.2S and PRT
  er.IM know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN through.PREP+SM his.ADJ.POSS.M.3S bap.N.SG+SM.[or].map.N.SG+SM everything.PRON yeah.ADV know.V.2S.PRES and.CONJ PRT.[or].in.PREP
  er, you know, he was looking through his map and everything, yeah you know, and...
1256BAG+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1260ABE+" &=hesitation <that'sE not@s:eng> [//] # notE whatE itE saysE hereE onE theE mapCE yeahCE .
  
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV not.ADV what.REL it.PRON.SUB.3S say.V.3S.PRES.[or].says.N.SG here.ADV on.PREP the.DET.DEF map.N.SG yeah.ADV
  
1263BAGyeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1263BAGyeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1263BAGyeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
1263BAGyeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly