BangorTalk

Siarad, fusser9: 'rhan'

165	ABE	ia timod cerrig gwaddod # umCE timod erCE rhan o (y)r umCE # gwaddod y &m moraineE (y)ma fel petai timod .
		yes know.2S stones sediment IM know.2S IM part of DET IM sediment DET moraine here like if_be.3S.CONDIT know.2S
		yes.ADV know.V.2S.PRES stones.N.F.PL unk um.IM know.V.2S.PRES er.IM part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF um.IM unk the.DET.DEF moraine.N.SG here.ADV like.CONJ if (it) were.CONJ know.V.2S.PRES
		yes you know, sediment pebbles, um you know, er part of the um sediment of this moraine, as it were, you know
525	ABE	<a mae (y)r> [?] paranoiaCE (y)n <un o> [//] rhan ohono fo beth bynnag (fe)lly .
		and be.3S.PRES DET paranoia PRT one of part of.3SM PRON.3SM what ever thus
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF paranoia.N.SG PRT one.NUM of.PREP part.N.F.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ so.ADV
		and the paranoia is part of it anyway, like
723	ABE	mae [/] [?] <mae gyn ti> [///] # timod # <dw i (we)di gweld> [?] # cychwyn # a bod [/] bod yn erCE [?] rhan o gymaint <ar y> [?] projectau wedyn +/ .
		be.3S.PRES be.3S.PRES with PRON.2S know.2S be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN start.NONFIN and be.NONFIN be.NONFIN PRT IM part of so_much of DET projects then
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN start.V.INFIN and.CONJ be.V.INFIN be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP er.IM part.N.F.SG he.PRON.M.3S so much.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF projects.N.M.PL afterwards.ADV
		you've got...you know, I've seen the start and been part of so much on the projects and then...
798	BAG	ond # gwirfoddolwyr eraill sy (we)di wneud y rhan fwya .
		but volunteers others be.PRES.REL PRT.PAST do.NONFIN DET part biggest
		but.CONJ volunteers.N.M.PL others.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM
		but it's other volunteers who've done most