BangorTalk

Siarad, fusser9: 'gwir'

75	BAG	+< <mae o> [//] mae [/] mae gynno fo frwdfrydedd # heintus yn_does i ddeud y gwir (fe)lly .
		be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM enthusiasm infectious be.3S.PRES.NEG to say.NONFIN DET truth thus
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S enthusiasm.N.M.SG+SM infectious.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.TAG I.PRON.1S.[or].to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG so.ADV
		he's got an infectious enthusiasm, hasn't he, to tell the truth, like
369	ABE	dyma pam # wnes i # timod fachu o deud gwir .
		here why do.1S.PAST PRON.1S know.2S grab.NONFIN PRON.3SM say.NONFIN truth
		this_is.ADV why?.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S know.V.2S.PRES hook.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S say.V.INFIN true.ADJ
		that's why I grabbed it, to tell the truth
644	BAG	ohCE &n &n edrych ymlaen yn fawr iawn i ddeud gwir (fe)lly # yndw .
		IM look.NONFIN forward PRT big very to say.NONFIN truth thus be.1S.PRES
		oh.IM look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forward.ADV PRT big.ADJ+SM very.ADV to.PREP say.V.INFIN+SM true.ADJ so.ADV be.V.1S.PRES.EMPH
		oh I'm looking forward very much to tell the truth, yes
956	BAG	<mae o (y)n> [/] mae o (y)n edrych ar safleoedd unigol yn_dydy i ddeud y gwir felly wsti [?] .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN on sites individual be.3S.PRES.NEG to say.NONFIN DET truth thus know.2S
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN on.PREP positions.N.M.PL singular.ADJ.[or].individual.ADJ be.V.3S.PRES.TAG I.PRON.1S.[or].to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG so.ADV know.V.2S.PRES
		it looks at individual sites, to tell the truth, like, you know
1054	ABE	a deud y gwir dw i (ddi)m isio # mynd yn_ôl ormod .
		and tell.NONFIN DET truth be.1S.PRES PRON.1S NEG want go.NONFIN back too_much
		and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV too_much.QUANT+SM
		and to tell the truth, I don't want to go back too much