©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 712 | ABE | ohCE justCE gobeithio gei di rywun call . |
| IM just hope.NONFIN get.2S.NONPAST PRON.2S somebody sensible | ||
| oh.IM just.ADV hope.V.INFIN get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM someone.N.M.SG+SM sane.ADJ | ||
| oh I just hope you get somebody sensible | ||
| 717 | ABE | ohCE Duw iawn <mae o> [/] mae o ddigon call dydy . |
| IM God right be.3s.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM enough sensible be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM name OK.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES of.PREP enough.QUAN+SM sane.ADJ be.V.3S.PRES.NEG | ||
| oh God, right, he's sensible enough, isn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly