BangorTalk

Siarad, fusser9: 'Abel'

442	BAG	ond AbelCE # sôn am # gordwellt yn_de # oedden ni (y)n trafod hwnna # ar daith # Edward_LlwydCE dydd Sadwrn yn_de .
		but Abel mention.NONFIN about spartina TAG be.1PL.IMP PRON.1PL PRT discuss.NONFIN that on trip Edward_Llwyd day Saturday TAG
		but.CONJ name mention.V.INFIN for.PREP unk isn't_it.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT discuss.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG on.PREP journey.N.F.SG+SM name day.N.M.SG Saturday.N.M.SG isn't_it.IM
		but Abel, speaking of spartina, right, we were discussing that on a trip with Edward Llwyd on Saturday, right
754	BAG	diolch AbelCE yeahCE .
		thanks Abel yeah
		thanks.N.M.SG name yeah.ADV
		thanks Abel, yeah
968	BAG	deud da AbelCE &=laugh .
		say.NONFIN good Abel
		say.V.INFIN be.IM+SM name
		that's good Abel
1073	BAG	+< henaint (y)dy hynna AbelCE bach .
		old_age be.3S.PRES that Abel small
		old_age.N.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP name small.ADJ
		that's old age Abel
1142	BAG	bron # faswn i (y)n # taeru bod chdi (y)n # sôn amdana chdi dy hun yn fan (y)na AbelCE &=laugh .
		almost be.1S.CONDIT PRON.1S PRT assert.NONFIN be.NONFIN PRON.2S PRT mention.NONFIN about.2S PRON.2S POSS.2S self in place there Abel
		breast.N.F.SG.[or].almost.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT insist.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV name
		I'd almost swear that you're talking about yourself there, Abel
1247	BAG	mae isio gwyneb i wneud hynny does AbelCE &=laugh .
		be.3S.PRES want face to do.NONFIN that be.3S.PRES.NEG Abel
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG face.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.INDEF.NEG name
		you need a straight face to do that, don't you Abel
1268	BAG	realCE AbelCE &=laugh .

		real.ADJ name