1822 | MEN | +" doE youE wantE yourE fileCE # erCE smallerE ? |
| | do you want your file IM smaller |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP file.SV.INFIN.[or].bile.N.SG+SM.[or].mile.N.SG+SM er.IM small.ADJ.COMP |
| | "do you want your file, er, smaller?" |
1979 | MEN | [- eng] +" do you want to # make it smaller ? |
| | do you want to make it smaller |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S small.ADJ.COMP |
| | "do you want to make it smaller?" |
2000 | MEN | [- eng] +" do you want to send this e_mail ? |
| | do you want to send this e_mail |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP send.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk |
| | "do you want to send this e-mail?" |