831 | BRE | mae hwnna (y)n union (y)r un fath รข # packetCE sydd am yr # chipsCE . |
| | be.3S.PRES that PRT exact DET one kind with packet be.PRES.REL about DET chips |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.PREP packet.N.SG be.V.3S.PRES.REL for.PREP the.DET.DEF chip.N.SG+PL |
| | that's exactly the same as the packet that's around the chips |
910 | BRE | a wedyn efo dadCE o'n isio un yr un fath yn union . |
| | and then with dad be.1S.IMP want one DET one kind PRT exact |
| | and.CONJ afterwards.ADV with.PREP dad.N.SG be.V.1S.IMPERF want.N.M.SG one.NUM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ |
| | and then with dad I wanted exactly the same kind |
1423 | ANG | yn union dyna pam dw i xxx . |
| | PRT exact there why be.1S.PRES PRON.1S |
| | PRT exact.ADJ that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S |
| | exactly, that's why I [...] |
2093 | BRE | os nag dach chi (y)n gwybod yn union +// . |
| | if NEG be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN PRT exact |
| | if.CONJ than.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN PRT exact.ADJ |
| | unless you know exactly... |
2231 | BRE | ia yn union wan . |
| | yes PRT exact now |
| | yes.ADV PRT exact.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | yes, exactly, now |
2666 | BRE | ia xx dyna (y)n union +// . |
| | yes there PRT exact |
| | yes.ADV that_is.ADV PRT exact.ADJ |
| | yes [...] that's exactly... |