BangorTalk

Siarad, fusser8: 'tri'

665	ANG	tri mab yn ## dod i nôl eu bwyd xxx .
		three.M son PRT come.NONFIN to fetch.NONFIN POSS.3PL food
		three.NUM.M son.N.M.SG PRT come.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P food.N.M.SG
		three sons coming to get their food [...]
1352	BRE	yr un math o beth ydy o de de mewn tri .
		DET one kind of thing be.3S.PRES PRON.3SM TAG TAG in three.M
		the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM be.IM+SM in.PREP three.NUM.M
		it's the same sort of thing, isn't it, isn't it, in threes
1353	BRE	(we)dyn mae [//] oedd yr xxx (we)di wneud o mewn tri darn .
		then be.3S.PRES be.3S.IMP DET PRT.PAST do.NONFIN PRON.3SM in three.M piece
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF after.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP three.NUM.M piece.N.M.SG
		then the [...] had done it in three pieces
1355	MEN	(dy)na fo tri fel (yn)a .
		there PRON.3SM three.M like there
		that_is.ADV he.PRON.M.3S three.NUM.M like.CONJ there.ADV
		that's it, three like that
1699	MEN	<(dy)na ni (ei)n tri> [?] .
		there PRON.1PL POSS.1PL three.M
		that_is.ADV we.PRON.1P our.ADJ.POSS.1P three.NUM.M
		there's the three of us
2208	MEN	tri o blant lovelyE a StaceyCE ddel # xxx gwyneb hi <a pwt o ben> [=! laughs] xxx .
		three.M of children lovely and Stacey pretty face PRON.3SF and bit of head
		three.NUM.M of.PREP child.N.M.PL+SM love.V.3P.PRES+ADV and.CONJ name pretty.ADJ+SM face.N.M.SG she.PRON.F.3S and.CONJ pet.N.M.SG of.PREP head.N.M.SG+SM
		three lovely children and pretty Stacey [...] her face and a scrap of head [...]