1939 | ANG | ohCE Duw # xxx sendE toE # GE [?] te . |
| | IM God send to G TAG |
| | oh.IM name send.SV.INFIN to.PREP name be.IM |
| | oh God [...] send to G, right |
1979 | MEN | [- eng] +" do you want to # make it smaller ? |
| | do you want to make it smaller |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S small.ADJ.COMP |
| | "do you want to make it smaller?" |
2000 | MEN | [- eng] +" do you want to send this e_mail ? |
| | do you want to send this e_mail |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP send.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk |
| | "do you want to send this e-mail?" |
2183 | MEN | a [=? andE] sendE toE photosCE de . |
| | and send to photos TAG |
| | and.CONJ send.V.INFIN to.PREP photo.N.SG+PL.[or].photos.N.PL be.IM+SM |
| | and send to photos, you know |