©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 735 | MEN | dach chi gorod setio fo xx de . |
| be.2PL.PRES PRON.2PL must.NONFIN set.NONFIN PRON.3SM TAG | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P have_to.V.INFIN unk he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| you have to set it [...] you know | ||
| 1566 | ANG | dw meddwl na setio cameraCE i dynnu o # oedden nhw . |
| be.1S.PRES think.NONFIN PRT set.NONFIN camera to take.NONFIN PRON.3SM be.3PL.IMP PRON.3PL | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ unk camera.N.SG to.PREP draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P | ||
| I think they set the camera to take it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly