©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 568 | ANG | +< lle mae (r)heiny ? |
| where be.3S.PRES those | ||
| where.INT be.V.3S.PRES those.PRON | ||
| where are they? | ||
| 2453 | BRE | a teulu GilfachCE xxx wchi umCE # aeth (r)heiny # i_lawr i [/] i de Cymru hefyd . |
| and family Gilfach know.2PL IM go.3S.PAST those down to to south Wales also | ||
| and.CONJ family.N.M.SG name know.V.2P.PRES um.IM go.V.3S.PAST those.PRON down.ADV to.PREP to.PREP be.IM+SM Wales.N.F.SG.PLACE also.ADV | ||
| and the Gilfach family [...] you know, those went down to...to south Wales too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly